Traduction de «sectoriel peut conclure » (Français → Néerlandais) :

24. Pour autant que les conditions soient réunies, le Comité sectoriel peut conclure de manière générale qu’une séparation suffisamment stricte entre les fonctions est prévue au sein de l’asbl Smals en vue de l’exécution de ses missions.
24. Voor zover voldaan wordt aan voormelde voorwaarden kan het Sectoraal comité op algemene wijze besluiten dat er in de schoot van de vzw Smals in een afdoende scheiding van functies wordt voorzien om haar opdrachten uit te voeren.

78. Vu ce qui précède, le Comité sectoriel peut conclure que le traitement de données envisagé
78. Gelet op het voorgaande kan het Sectoraal comité besluiten dat de beoogde

53. De ce qui précède, on peut conclure que l’attribution de bonus/malus est liée à un guide sectoriel.
53. Uit het voorgaande mag worden geconcludeerd dat het toekennen van de bonus malus gelinkt is aan een sectorgids.