Vertaling van "segment ii chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

syndrome de dysmorphie faciale-luxation du cristallin-anomalies du segment antérieur-bulles filtrantes spontanées
faciale dysmorfie, lensdislocatie, anterieursegmentafwijkingen, spontane filtrerende blazen-syndroom

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

segment latéral du lobe moyen du poumon droit
lateraal segment van RMK

segment antérieur du globe oculaire
anterieure segment van bulbus oculi

entier segment basal du poumon
volledig basaal segment van long

segment basal du poumon
basaal segment van long

segment basal du poumon gauche
basaal segment van linkerlong

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

segment du poumon gauche
linkerlongsegment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études de développement embryo-foetal (segment II) menées avec le valsartan/hydrochlorothiazide chez le rat et le lapin n'ont pas révélé de tératogénicité, mais une foetotoxicité associée à la toxicité maternelle a été observée.
In (segment II) onderzoeken naar de embryofoetale ontwikkeling met valsartan/hydrochloorthiazide bij ratten en konijnen was er geen bewijs van teratogeniciteit; er werd echter foetotoxiciteit waargenomen als gevolg van toxiciteit bij de moeder.

Développement embryofœtal Dans les études de la reproduction de segment II chez le rat et le lapin, le défibrotide a présenté une toxicité maternelle en induisant un taux élevé de fausses couches hémorragiques, lorsqu’il était administré par perfusion intraveineuse d’une durée de 2 heures, pour toutes les doses testées, y compris celles proches de la dose utilisée chez l’homme.
Embryofoetale ontwikkeling In reproductieonderzoeken (segment II) bij ratten en konijnen is aangetoond dat bij gebruik van defibrotide zwangerschapstoxiciteit optreedt die zich uit in een hoog aantal miskramen met hevige bloedingen, bij toediening via intraveneuze infusie gedurende twee uur, bij alle geteste doseringen, met inbegrip van doseringen die dicht in de buurt kwamen van de dosis voor mensen.

La tératogénicité du picosulfate de sodium (Segment II) a été étudiée après administration orale chez le rat (1, 10, 1000 et 10000 mg/kg) et le lapin (1, 10 et 1000 mg/kg).
Teratogeniciteit van natriumpicosulfaat (segment II) werd bestudeerd na orale toediening bij ratten (1, 10, 1.000 en 10.000 mg/kg) en konijnen (1, 10 en 1.000 mg/kg).

Excepté un test du segment II chez le lapin, aucune autre étude de toxicité sur la fonction de reproduction n’a été conduite.
Behalve één segment II test bij konijnen, is er geen reproductietoxiciteitsstudie uitgevoerd.

Au cours d’études du développement embryonnaire et fœtal (Segment II) réalisées avec l’association valsartan/hydrochlorothiazide chez le rat et le lapin, on n’a observé aucun signe de tératogénicité ; néanmoins, on a observé une toxicité fœtale associée à une toxicité maternelle.
In (segment II) onderzoeken naar de embryofoetale ontwikkeling met valsartan/hydrochloorthiazide bij ratten en konijnen was er geen bewijs van teratogeniciteit; er werd echter foetotoxiciteit waargenomen als gevolg van toxiciteit bij de moeder.

Les études de développement embryo-fœtal (segment II) menées avec le valsartan/hydrochlorothiazide chez le rat et le lapin n’ont pas révélé de tératogénicité, mais une foetotoxicité associée à la toxicité maternelle a été observée.
In (segment II) onderzoeken naar de embryofoetale ontwikkeling met valsartan/hydrochloorthiazide bij ratten en konijnen was er geen bewijs van teratogeniciteit; er werd echter foetotoxiciteit waargenomen als gevolg van toxiciteit bij de moeder.

Les études de développement embryo-fœtal (segment II) menées avec le valsartan/hydrochlorothiazide chez le rat et le lapin n'ont pas révélé de tératogénicité, mais une fœtotoxicité associée à la toxicité maternelle a été observée.
In (segment II) onderzoeken naar de embryofoetale ontwikkeling bij ratten en konijnen met valsartan/hydrochloorthiazide, was er geen bewijs voor teratogeniteit; er werd echter foetotoxiciteit waargenomen geassocieerd met maternale toxiciteit.

Deux nouveautés surprenantes dans le segment du DU 90% sont deux nouvelles classes d’antihypertenseurs, à savoir les antagonistes de l’angiotensine II (C09CA) en 33ème position et les substances bloquant les alfa-récepteurs (G04CA) en 45ème position.
Opvallende nieuwkomers in het DU90%-segment zijn twee nieuwe antihypertensieve klassen, namelijk de angiotensine II-antagonisten (C09CA) op de 33ste plaats en de alfa-receptorblokkerende stoffen (G04CA) op de 45ste plaats.

“Endurant II AAA Stent Graft System” (ETBFxxxxxxxxxx + ETLWxxxxxxxxxx / ETEWxxxxxxxxx) sous la catégorie endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral (634012-634023 / 634034-634045);
“Endurant II AAA Stent Graft System” (ETBFxxxxxxxxxx + ETLWxxxxxxxxxx / ETEWxxxxxxxxx) onder de categorie bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot (634012-634023 / 634034-634045);