Vertaling van "sein de l’espace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

peau de l'espace interdigital de la main
huid tussen vingers

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

abcès de l'espace épidural lombaire
lumbaal epiduraal abces

peau de l'espace interdigital du pied
huid tussen tenen

espace interdigital de la main
interdigitale ruimte van hand

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

abcès de l'espace épidural cervical
cervicaal epiduraal abces

abcès de l'espace épidural thoracique
abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein de cet espace sécurisé, seuls ceux qui en ont eu l’autorisation peuvent y poster des informations consultables uniquement par le professionnel de la santé.
Binnen die beveiligde ruimte kunnen enkel diegenen die daartoe de toestemming hebben verkregen, informatie posten die uitsluitend kan worden geraadpleegd door de gezondheidsbeoefenaar.

Cette brochure porte sur le travail au sein de l'Espace Economique Européen (= UE + Norvège, Islande, Liechtenstein) et en Suisse.
Deze brochure betreft werken in de Europese Economische Ruimte (= EU + Noorwegen, IJsland, Liechtenstein) en Zwitserland.

Ces notifications couvrent toutes les réactions indésirables (effets indésirables) qui ont été observées, que ce soit au sein de l’Espace économique européen (EEE) 6 ou ailleurs dans le monde et concernent tous les médicaments autorisés par des procédures centralisées 7 et non centralisées (les deux catégories sont indiquées dans le diagramme ci-dessous).
Deze meldingen omvatten alle bijwerkingen (ongewenste neveneffecten) die, binnen de Europese Economische Ruimte (EER) 6 of elders in de wereld, zijn waargenomen, en betreffen zowel centraal goedgekeurde 7 als niet-centraal goedgekeurde geneesmiddelen (in de onderstaande grafiek weergegeven als respectievelijk 'CAP en 'niet-CAP').

De plus, 67 promoteurs d’essais cliniques au sein de l’Espace économique européen (EEE) ont signalé des effets indésirables graves inattendus présumés (SUSAR) au module d’essais cliniques d’EudraVigilance (EVCTM).
Daarnaast rapporteerden 67 sponsors die klinische proeven uitvoerden binnen de Europese Economische Ruimte (EER) vermoede gevallen van onverwachte ernstige bijwerkingen (suspected unexpected serious adverse reactions – SUSAR’s) aan de EudraVigilance-module voor klinische proeven (EudraVigilance Clinical Trial Module – EVCTM).

Nous sommes autorisés à partager vos informations à caractère personnel avec des entités liées à Bristol-Myers Squibb au sein de l’Espace économique européen et en Suisse, aux fins limitées convenues dans la présente politique de confidentialité.
Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland, ten behoeve van de beperkte doeleinden zoals overeengekomen in dit privacybeleid.

Cette certification (selon la norme NBN EN ISO 17024), doit être démontrée à l’aide d’un certificat, délivré par une institution de certification qui est spécifiquement accréditée pour la réalisation de la certification de personnes par le Système belge d’accréditation ou par une institution d’accréditation similaire au sein de l’Espace économique européen.
Deze certificatie (volgens de norm NBN EN ISO 17024), moet aangetoond worden aan de hand van een certificaat, uitgereikt door een certificatie-instelling die specifiek voor het uitvoeren van de certificatie van personen geaccrediteerd is door het Belgisch Accreditatiesysteem of door een gelijkwaardige accreditatie-instelling opgericht binnen de Europese Economische Ruimte.

L’incidence des OMA est extrêmement variable dans le temps et dans l’espace au sein des pays industrialisés.
De incidentie van AOM varieert sterk qua tijd en plaats in de geïndustrialiseerde landen.

De par la grande visibilité de la campagne, les partenaires peuvent profiter d'une variété considérable d'activités de promotion au sein des milieux de la sécurité et de la santé au travail, dans l'espace européen et dans les médias.
Door de grote zichtbaarheid van de campagne kunnen partners profiteren van een grote variëteit aan promotieactiviteiten in de OSH-gemeenschap, in de Europese ruimte en in de media.

Nous vous informons que certains prestataires de services peuvent être établis dans des pays ne faisant pas parti de l’espace économique européen, mais reconnus pour offrir un niveau de adéquat protection de vos informations à caractère personnel , ou dans des pays ne faisant pas parti de l'Union européenne qui n'offrent pas le même niveau de protection des données qu’ au sein de l'Union européenne.
Mogelijk bevinden sommige van deze serviceproviders zich in landen buiten de Europese Unie, maar worden zij onderkend als bieders van een adequaat niveau van bescherming van uw persoonlijke informatie, of bevinden zij zich in landen buiten de Europese Unie die niet hetzelfde niveau van gegevensbescherming bieden als in de Europese Unie.