Vertaling van "sein des différentes tumorothèques concernées " (Frans → Nederlands) :

28. En l’espèce, la création d’une tumorothèque virtuelle a pour objectif de favoriser la recherche scientifique en augmentant la collaboration entres les différentes structures académiques par la mise en disponibilité rapide d’échantillons tissulaires humains au sein des différentes tumorothèques concernées.
28. In casu heeft de oprichting van een virtuele tumorbank tot doel het wetenschappelijk onderzoek te bevorderen, door de samenwerking tussen de verschillende academische structuren te bevorderen door middel van een snelle beschikbaarstelling van menselijke weefselstalen binnen de verschillende betreffende tumorbanken.

Celui-ci a pour objectif de faciliter la localisation des ressources biologiques mise à disposition au sein des différentes tumorothèques concernées.
De bedoeling hiervan is het lokaliseren van het biologisch materiaal dat in de verschillende betreffende tumorbanken ter beschikking wordt gesteld, te vereenvoudigen.

Celui-ci a pour objectif de faciliter la localisation des ressources biologiques mises à disposition au sein des différentes tumorothèques concernées.
De bedoeling hiervan is het lokaliseren van het biologisch materiaal dat in de verschillende betreffende tumorbanken ter beschikking wordt gesteld, te vereenvoudigen.

15. En l’occurrence, l’accès au catalogue de la tumorothèque virtuelle belge doit permettre de localiser les ressources biologiques mises à la disposition au sein des différentes tumorothèques.
15. In casu heeft de toegang tot de catalogus van de Belgische Virtuele Tumorbank het lokaliseren van het biologisch materiaal dat in de verschillende tumorbanken ter beschikking wordt gesteld, tot doel.

La Direction générale (DG) Environnement du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a pour tâche de veiller à la bonne exécution des dispositions de la Convention d'Aarhus sur la participation du public au sein du SPF et au niveau fédéral pour les différentes instances concernées.
Het directoraat-generaal (DG) Leefmilieu van de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft als taak erop toe te zien dat de bepalingen van het Verdrag van Aarhus over inspraak van het publiek goed worden uitgevoerd binnen de FOD en op federaal niveau door de verschillende betrokken overheden.