Vertaling van "sein développent aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants nourris au sein développent aussi moins d'allergies alimentaires que ceux nourris au lait de vache.
Kinderen die gevoed worden met moedermelk ontwikkelen ook minder voedingsallergieën dan baby's die koemelk krijgen.

On sait aussi que les femmes qui possèdent ces gènes défectueux ont de très grandes chances (environ 85%) de développer un cancer du sein.
Men weet ook dat vrouwen die dit defecte gen bezitten, een zeer grote kans hebben (ongeveer 85%) om borstkanker te ontwikkelen.

L’objectif consiste à affiner la caractérisation des deux types de cancers du sein les plus fréquents à travers leurs anomalies génétiques, mais aussi en tenant compte des anomalies qui se développent dans l’environnement des gènes (décrites sous le terme d’« épigénétique »).
Doel van het project is de kenmerken van de twee vaakst voorkomende vormen van borstkanker te verfijnen via de genetische afwijkingen, maar ook door rekening te houden met afwijkingen die zich ontwikkelen in de omgeving van de genen (omschreven als epigenetische afwijkingen).