Vertaling van "sein paroxetine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

paroxétine
paroxetine

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer du sein; Paroxetine EG peut rendre le tamoxifène moins efficace et votre médecin pourrait par conséquent vous recommander d’utiliser un autre antidépressif.
- tamoxifen gebruikt voor de behandeling van borstkanker. Paroxetine EG kan de werking van tamoxifen verminderen en daarom kan uw arts u aanraden een ander antidepressivum (geneesmiddel tegen depressie) te gebruiken.

Interaction avec le tamoxifène Certaines études ont révélé que l’efficacité du tamoxifène telle que mesurée par le risque de récidive d’un cancer du sein ou de mortalité liée au cancer du sein peut être réduite en cas d’administration concomitante avec la paroxétine, en raison de l’inhibition irréversible du CYP2D6 par la paroxétine (voir rubrique 4.5).
Interactie met tamoxifen Sommige studies hebben aangetoond dat de werkzaamheid van tamoxifen, zoals gemeten door het risico op terugval/mortaliteit van borstkanker, verminderd kan worden wanneer het gelijktijdig wordt voorgeschreven met paroxetine door de onomkeerbare remming van CYP2D6 (zie rubriek 4.5).

Le nombre de récidives de cancer du sein était 2,2 fois plus élevé chez les femmes ayant reçu du tamoxifène en association avec un inhibiteur modéré à puissant du CYP2D6 de type ISRS que chez les femmes ayant reçu le tamoxifène en monothérapie ; les ISRS étudiés étaient la fluoxétine, la paroxétine et la sertraline.
Het aantal borstkankers dat opnieuw optrad, was 2,2 maal hoger bij vrouwen die tamoxifen kregen tesamen met een matige tot krachtige CYP2D6 inhibitor SSRI dan bij vrouwen die enkel tamoxifen toegediend kregen; de SSRIs waren fluoxetine, paroxetine en sertraline.

La paroxétine sera si possible évitée durant l’utilisation de tamoxifène en traitement ou en prévention d’un cancer du sein.
Indien mogelijk zou Paroxetine vermeden moeten worden tijdens het gebruik van tamoxifen voor de behandeling of preventie van borstkanker.

Les données suggèrent que le risque d’avoir un enfant atteint d’une anomalie cardiovasculaire suite à une exposition maternelle à la paroxétine est inférieur à 2/100, par rapport au pourcentage prévisible observé au sein de la population générale pour ces anomalies (environ 1/100).
De gegevens suggereren dat het risico op het krijgen van een kind met een cardiovasculair defect als gevolg van blootstelling van de moeder aan paroxetine kleiner is dan 2/100, vergeleken met een verwacht aantal van zulke defecten bij de algemene populatie van ongeveer 1/100.