Vertaling van "sel ou diurétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

Autres diurétiques
overige diuretica

Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, benzothiadiazides et autres diurétiques
koolzuuranhydraseremmers, benzothiadiaziden en overige diuretica

Diurétiques de l'anse
lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]

Intoxication par diurétiques et médicaments et substances biologiques, autres et sans précision
vergiftiging door diuretica en overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

sel
zout

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)
congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Suppléments de potassium (y compris les substituts de sels) ou diurétiques épargneurs de potassium.
- Kaliumsupplementen (zoals zoutvervangers) of kaliumsparende diuretica.

En cas d’iodisme sévère, l’élimination urinaire de l’iode peut être favorisée par les traitements qui augmentent l’élimination du chlore (par exemple par diurèse osmotique, charge en sel ou diurétiques chloriurétiques).
Bij ernstig iodisme, kan de eliminatie van jodium via de urinewegen bevorderd worden door middel van een behandeling die de eliminatie van chloor verhoogt (bv. osmotische diurese, zoutbelasting of chloorverliezende diuretica).

- Suppléments de potassium (y compris les substituts de sels) ou diurétiques d'épargne potassique.
- Kaliumsupplementen (zoals zoutvervangers) of kaliumsparende diuretica.

Sels potassiques, diurétiques d’épargne potassique : on s’attendra à une augmentation des concentrations sériques en potassium.
Kaliumzouten, kaliumsparende diuretica: het valt te verwachten dat het kaliumgehalte in het serum zal stijgen.

Diurétiques d'épargne potassique, sels potassiques : La combinaison de périndopril et de diurétiques d'épargne potassique ou de sels potassiques n'est en général pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica en kaliumzouten wordt gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Diurétiques d’épargne du potassium, sels de potassium: L'association de périndopril et de diurétiques d’épargne du potassium ou de sels de potassium n’est habituellement pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Kaliumsparende diuretica, kaliumzouten: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica of kaliumzouten is gewoonlijk niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Pression artérielle basse (hypotension), surtout en cas de déshydratation (perte excessive d’eau corporelle) ou de déficit en sel dûs à un traitement diurétique, un régime pauvre en sel, une diarrhée ou des vomissements.
Lage bloeddruk (hypotensie), dit kan optreden als u uitgedroogd bent (overmatig verlies van lichaamsvocht) of een zouttekort heeft als gevolg van urine bevorderende therapie (‘plaspillen’), een zoutarm dieet, diarree of braken.

- Pression artérielle basse (hypotension), préférentiellement en cas de déshydratation (perte excessive d’eau corporelle) ou de déficit en sel dus à un traitement diurétique, un régime pauvre en sel, une diarrhée, des vomissements ou une hémodialyse.
- lage bloeddruk (hypotensie), treedt vaak op als gevolg van uitdroging (overmatig verlies van lichaamsvocht) of een zouttekort vanwege diuretische therapie (‘plaspillen’), een zoutarm dieet, diarree, overgeven of hemodialyse.

Pression artérielle basse (hypotension), préférentiellement en cas de déshydratation (perte excessive d'eau corporelle) ou de déficit en sel du à un traitement diurétique, un régime pauvre en sel, une diarrhée ou des vomissements.
Lage bloeddruk (hypotensie), kan optreden als u uitgedroogd bent (door overmatig verlies van lichaamsvocht) of een zouttekort heeft als gevolg van behandeling met diuretica ('plaspillen'), een zoutarm dieet, diarree, of overgeven.