Traduction de «self » (Français → Néerlandais) :

Self Mut + est un réseau de bornes interactives accessibles dans certains de nos bureaux tous les jours de 7 à 21 heures.
Self Mut + is een netwerk van interactieve terminals die dagelijks van 7 tot 21 uur toegankelijk zijn in sommige van onze kantoren.

Self Mut + est actuellement disponible à :
En dat zonder het lange wachten aan het loket. Momenteel kun je Self Mut + vinden in:

Nos outils > Self Mut +
Onze tools > Self Mut +

La thérapie de groupe est plus efficace que la prise en charge personnelle (self help) : il est nécessaire dÊenrôler 20 fumeurs dans un groupe dÊaide pour obtenir un arrêt supplémentaire en comparaison avec un self help ou 10 fumeurs en comparaison avec aucune thérapie.
Bij rechtstreekse vergelijkingen met zelfhulpmateriaal of geen materiaal moeten 20 rokers (zelfhulp) tot 10 rokers (geen therapie) psychologische ondersteuning in groep krijgen om één extra persoon te doen stoppen met roken.

La prise en charge personnelle (self help ou autosevrage) est définie comme un programme structuré destiné à des fumeurs qui essayent dÊarrêter de fumer sans contact intensif avec un thérapeute.
Zelfhulp wordt omschreven als een gestructureerd programma voor rokers die proberen te stoppen zonder intensief contact met een therapeut.

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.

58. Kosters J, Gotzsche P. Regular self-examination or clinical examination for early detection of breast cancer.
59. Kosters J, Gotzsche P. Regular self-examination or clinical examination for early detection of breast cancer.

12. Baxter N. Preventive health care, 2001 update: should women be routinely taught breast self-examination to screen for breast cancer?
11. Baxter N. Preventive health care, 2001 update: should women be routinely taught breast self-examination to screen for breast cancer?

61. Thomas DB, Gao DL, Ray RM, Wang WW, Allison CJ, Chen FL, et al. Randomized trial of breast self-examination in Shanghai: final results.
62. Thomas DB, Gao DL, Ray RM, Wang WW, Allison CJ, Chen FL, et al. Randomized trial of breast self-examination in Shanghai: final results.

60. Semiglazov VF, Moiseyenko VM, Bavli JL, Migmanova NS, Seleznyov NK, Popova RT, et al. The role of breast self-examination in early breast cancer detection (results of the 5-years USSR/WHO randomized study in Leningrad).
61. Semiglazov VF, Moiseyenko VM, Bavli JL, Migmanova NS, Seleznyov NK, Popova RT, et al. The role of breast self-examination in early breast cancer detection (results of the 5-years USSR/WHO randomized study in Leningrad).