Vertaling van "selon certaines fréquences " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces effets indésirables peuvent survenir selon certaines fréquences, qui sont définies de la manière suivante :
Deze bijwerkingen kunnen met een bepaalde frequentie optreden, welke hieronder wordt gedefinieerd:

Ces effets indésirables peuvent survenir selon certaines fréquences, qui sont définies de la manière suivante:
De bijwerkingen kunnen met een bepaalde frequentie optreden, die als volgt worden gedefinieerd:

La fréquence de certains effets secondaires peut varier selon votre affection.
De frequentie van sommige bijwerkingen kunnen afhankelijk van uw conditie.

La fréquence de certains effets indésirables peut varier selon votre affection.
De frequentie van sommige bijwerkingen kan afhankelijk zijn van uw aandoening.

Une antibiothérapie peut, selon des preuves de faible niveau, apporter un bénéfice sur la durée de la diarrhée, la fièvre et/ou la fréquence de la diarrhée chez certains adultes présentant une diarrhée peu ou modérément sévère 41 .
Evidentie met een zwak niveau van bewijskracht toont aan dat een antibioticabehandeling een gunstig effect kan hebben op de duur van de diarree, op de koorts en/of de frequentie van de diarree bij bepaalde volwassenen met milde tot matig ernstige diarree 41 .

Selon qu'il s'agisse d'un don de sang total ou d'un don de certains éléments seulement, les techniques de prélèvement, les appareillages utilisés, la durée et la fréquence des dons varient.
Afhankelijk van het type gift - een gift van vol bloed of van slechts bepaalde bloedcomponenten - de afnametechnieken en de gebruikte apparatuur, varieert de duur en de frequentie.

Certaines données laissent envisager une plus grande fréquence de cas d'ONM selon le type de tumeur (cancer du sein avancé, myélome multiple).
Uit de gegevens blijkt een grotere frequentie van meldingen van ONJ op basis van het tumortype (gevorderde borstkanker, multipel myeloom).