Traduction de «selon la formule mdrd simplifiée » (Français → Néerlandais) :

une vitesse de filtration glomérulaire calculée < 45ml/min/1,73m² selon la formule MDRD simplifiée, confirmée une 2 ème fois après au moins 3 mois
een berekende GFR < 45ml/min/1,73m volgens de vereenvoudigde MDRD-formule een tweede maal bevestigd na tenminste 3 maanden

un GFR calculé < 45ml/min/1,73m² selon la formule simplifiée MDRD, confirmée une 2 ème fois après au moins 3 mois et/ou
een berekende GFR < 45ml/min/1,73m² volgens de vereenvoudigde MDRD-formule, een 2 de maal bevestigd na ten minste 3 maanden

un GFR calculé < 45ml/min/1,73m² selon la formule simplifiée MDRD, confirmé une 2 e fois après au moins 3 mois
een berekende GFR < 45ml/min/1,73m² volgens de vereenvoudigde MDRD-formule een 2 e maal bevestigd na ten minste 3 maanden

Quels patients insuffisants rénaux chroniques entrent en ligne de compte pour un trajet de soins ? Pour entrer en ligne de compte le patient doit répondre à certains critères : avoir une insuffisance rénale chronique, définie par : un GFR calculé < 45ml/min/1,73m² selon la formule simplifiée MDRD,
chronische nierinsufficiëntie hebben gedefinieerd als: een berekende GFR < 45ml/min/1,73m² volgens de vereenvoudigde MDRD-formule, een 2 de maal bevestigd na ten minste 3 maanden en/of een proteïnurie > 1g/dag, een 2 de maal bevestigd na ten minste 3 maanden ouder zijn dan 18 jaar niet in dialyse zijn en geen niertransplantatie ondergaan hebben in staat zijn tot ambulante follow-up

}} une GFR calculée < 45 ml / min / 1,73 m2 selon la formule simplifiée MDRD et/ou
}} een berekende GFR < 45ml/min/1,73m2 volgens de vereenvoudigde MDRD-formule en/of

un GFR calculé < 45ml/min/1,73m2 suivant la formule simplifiée MDRD confirmée une 2ème fois après au moins 3 mois
een berekende GFR < 45ml/min/1,73m2 volgens de vereenvoudigde MDRD-formule een tweede maal bevestigd na ten minste 3 maanden