Traduction de «selon la valeur médiane décroissante des dépenses » (Français → Néerlandais) :

20 hôpitaux sélectionnés ordonnés selon la valeur médiane décroissante des dépenses en biologie clinique
20 geselecteerde ziekenhuizen gerangschikt volgens dalende mediaanwaarde voor de uitgaven klinische biologie

Etant donné que la valeur médiane des dépenses en biologie clinique par séjour pour l’hôpital avoisine la valeur médiane du groupe de référence, il a été décidé d’utiliser cette valeur médiane du groupe de référence comme norme pour le calcul du budget partiel du service D de l’hôpital concerné .
Aangezien de mediaanwaarde voor de uitgaven inzake klinische biologie per verblijf voor het ziekenhuis dicht bij de mediaanwaarde voor de referentiegroep ligt werd beslist deze mediaanwaarde van de referentiegroep als norm te gebruiken bij de berekening van de partiële begroting voor de D-dienst van het betrokken ziekenhuis.

Les hôpitaux y sont classés selon la médiane décroissante tandis que les séjours “outliers” ont été écartés.
De ziekenhuizen werden gerangschikt volgens dalende mediaan en de “outlierverblijven” werden verwijderd.

Comme le montre le graphique 2, la valeur médiane des dépenses moyennes en imagerie médicale par séjour par hôpital est de 2.500 BEF; l’hôpital le plus cher dépense en moyenne 6.000 BEF pour l’imagerie médicale dans le cadre d’un séjour lié à une appendicectomie.
Zoals kan worden afgeleid uit grafiek 2 bedraagt de mediaanwaarde inzake de gemiddelde uitgaven voor medische beeldvorming per verblijf per ziekenhuis 2.500 BEF; het duurste ziekenhuis geeft echter gemiddeld 6.000 BEF per appendectomieverblijf aan medische beeldvorming uit.

La valeur médiane des dépenses moyennes de biologie clinique (remboursements à l’acte) par séjour par hôpital se chiffre à environ 500 BEF, mais la variation dans le comportement des prescripteurs est grande; dans un hôpital, les prescriptions de biologie clinique sont multipliées par trois.
De mediaanwaarde voor de gemiddelde uitgaven voor klinische biologie (vergoedingen per handeling) per verblijf per ziekenhuis bedraagt ongeveer 500 BEF, maar de variatie in het voorschrijfgedrag is groot; in één ziekenhuis wordt drie keer zoveel voorgeschreven aan klinische biologie.

Certains hôpitaux ont une moyenne de dépenses par séjour nettement supérieure à la valeur médiane pour les antibiotiques.
Een aantal ziekenhuizen heeft aanzienlijk hogere gemiddelde uitgaven voor antibiotica per verblijf dan de mediaanwaarde.

La valeur médiane est de 2.000 BEF, mais trois hôpitaux dépensent en moyenne plus de 6.000 BEF dans le cadre d’un séjour lié à une appendicectomie.
De mediaanwaarde bedraagt 2.000 BEF, maar drie ziekenhuizen geven gemiddeld meer dan 6.000 BEF per appendectomieverblijf aan antibiotica uit.

Survie médiane (mois) (95% CI) 15,1 (14,1-16,3) 12,7 (11,6-13,7) Hazard Ratio (HR) 1 (95% CI) 0,70 (0,59-0,83) Valeur de p < 0,0001 1 HR estimé selon le modèle de Cox ; un hazard ratio inférieur à 1 est en faveur de JEVTANA
Hazard Ratio (HR) 1 (95% CI) 0,70 (0,59-0,83) p-waarde < 0,0001 1 HR geschat op basis van een Cox model; een hazard ratio van minder dan 1 is in het voordeel van JEVTANA

Les réductions de l'HbA1c par rapport à la valeur initiale selon l'analyse per protocole étaient respectivement de - 0,5 % (moyenne et médiane) et
De afnames van HbA1c in de primaire per protocolanalyse waren bij saxagliptine en sitagliptine respectievelijk -0,5% (gemiddelde en mediaan) en -0,6% (gemiddelde en mediaan) ten opzichte van de uitgangswaarde. In de bevestigende volledige analyseset waren de gemiddelde afnames -0,4% en - 0,6% voor respectievelijk saxagliptine en sitagliptine, met mediane afnames van -0,5% voor beide groepen.