Traduction de «selon le schéma ci-dessous lorsque » (Français → Néerlandais) :

Adaptation de la dose La dose de 5-fluorouracil doit être adaptée selon le schéma ci-dessous lorsque les leucocytes ou les thrombocytes sont réduits le premier jour du traitement; c'est la valeur la plus faible qui détermine l'importance de la dose.
Dosisaanpassing De dosis 5-fluorouracil dient te worden aangepast volgens onderstaand schema indien leukocyten of thrombocyten op de eerste dag van de behandeling zijn verlaagd; de laagste waarde bepaalt de hoogte van de dosis.

En cas d’obstruction persistante, une perfusion selon le schéma ci-dessous est recommandée.
Bij blijvende obstructie wordt een infuus aangeraden zoals hieronder beschreven.

C’est pourquoi vous devez respecter les règles précisées ci-dessous (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

C’est pourquoi vous devez suivre les instructions ci-après (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder):

C’est la raison pour laquelle nous vous invitons à suivre les règles suivantes (voir aussi le schéma ci-dessous) :
Daarom moet u de volgende regels naleven (zie ook de onderstaande figuur):

Vous devez donc suivre les recommandations suivantes (voir schéma ci-dessous) :
Daarom moet u zich aan de volgende regels houden (zie ook het schema hieronder):

Afin de pouvoir garantir ces deux objectifs le plus fiable possible, il est nécessaire de suivre strictement le schéma ci-dessous pour l’examen clinique et éventuellement pour les examens sérologiques et virologiques, et ce durant toute la période au cours de laquelle les exploitations sont sous surveillance.
Om deze twee objectieven met grote betrouwbaarheid te kunnen garanderen is het noodzakelijk dat de onderstaande schema’s voor klinisch onderzoek en eventueel serologisch en virologisch onderzoek strikt worden gevolgd gedurende de ganse periode waarin de bedrijven zijn geblokkeerd.

Les schémas ci-dessous peuvent être utilisés pour déterminer la situation de l’entreprise en matière d’alimentation animale.
Onderstaande schema’s kunnen worden gebruikt om de situatie van de onderneming met betrekking tot diervoeding vast te stellen.

Vous devez par conséquent respecter les recommandations suivantes (voir également le schéma ci-dessous) :
Daarom moet u zich aan de volgende regels houden (zie ook het schema hieronder):

Pour la fréquence d’audit, la distinction est faite entre la production et les services, selon le tableau ci-dessous :
Voor de auditfrequentie wordt een onderscheid gemaakt tussen productie en diensten volgens onderstaande tabel :