Vertaling van "selon les dépenses en millions " (Frans → Nederlands) :

Prestations technico-médicales: top 10 selon les dépenses en millions FB (hormis, la biologie clinque, les forfaits et honoraires de consultance) - 1998
Technisch-geneeskundige prestaties: top tien volgens uitgaven in miljoenen Bef (exclusief klinische biologie, forfaits en consultancehonoraria) - 1998

En plus des dépenses (en millions de BEF) figurent également dans ce tableau, la quote-part en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

En plus des dépenses (en millions de BEF) figurent également dans ce tableau, la quotepart en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

En plus des dépenses (en millions de BEF) figure également dans ce tableau, la quotepart en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

Graphique 4 - Frais d’administration de l’INAMI - Dépenses (en millions d’EUR)
Grafiek 4 - Administratiekosten van het RIZIV - Uitgaven (in miljoenen EUR)

- colonne 4 : dépenses en millions de BEF comptabilisées en 1998 pour chacune des prestations ;
- kolom 4: uitgaven in miljoenen BEF, die in 1998 voor elke verstrekking zijn geboekt;

En fonction du type de programme suivi par ces patients, trois groupes peuvent être distingués dans cette convention : le groupe 1 (32 415 patients, dépenses de 35,7 millions d'EUR) et le groupe 2 (7 216 patients, dépenses de 4,8 millions d'EUR) comptent presque exclusivement des diabétiques de type 1; le groupe 3 (41 054 patients, dépenses de 10,8 millions d'EUR) compte à la fois des diabétiques de type 1 et des diabétiques de type.
Al naargelang het soort programma dat deze patiënten volgen, worden er in die overeenkomst drie groepen onderscheiden: groep 1 (32 415 patiënten, uitgaven 35,7 miljoen EUR) en groep 2 (7 216 patiënten, uitgaven 4,8 miljoen EUR) bestaan bijna uitsluitend uit type 1-diabetici, groep 3 (41 054 patiënten, uitgaven 10,8 miljoen EUR) omvat niet alleen type 1-diabetici maar ook sommige type 2-diabetici.

Les frais d’administration hors recours se situeraient donc entre 2 et 2,5 millions € (selon la prise en compte ou non des infections nosocomiales), avec sans doute des dépenses d’installation plus importantes les deux premières années.
De administratiekosten zonder verhaalskosten zouden dan tussen 2 en 2.5 miljoen € liggen (afhankelijk van of de nosocomiale infecties al dan niet in rekening worden gebracht), met ongetwijfeld een hogere kost voor de installatie van het systeem gedurende de eerste twee jaren.

Les infections nosocomiales qui sont responsables de la majeure partie de la mortalité et des coûts sont les infections des voies respiratoires inférieures (environ 1000 cas de surmortalité et 100 millions d’euros de dépenses) et les septicémies (pratiquement 1000 cas de surmortalité et 80 millions d’euros de dépenses).
De NIs met de hoogste mortaliteit en kosten voor de ziekteverzekering zijn de infecties van de lage luchtwegen (bijna 1000 extra overlijdens en € 100 miljoen kosten) en septicemie (bijna 1000 extra overlijdens en € 80 miljoen kosten).

Le remboursement de médicaments constitue pour le FSS le plus grand poste de dépenses (en 2008, plus de 7 millions d’euros sur un total de presque 9 millions d’euros).
De terugbetaling van geneesmiddelen vormt voor het BSF veruit de grootste uitgavenpost (in 2008 meer dan 7 miljoen euro op een totaal van bijna 9 miljoen euro).