Vertaling van "selon leur version " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99
dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99

Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps
late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux pieds prothétiques medi DynaWalk conviennent, selon leur version, non seulement aux utilisateurs ayant une vitesse de marche réduite et un besoin élevé de sécurité, mais aussi aux degrés de mobilité supérieurs.
De nieuwe medi DynaWalk voeten zijn, afhankelijk van de versie, evenzeer geschikt voor gebruikers met een geringe loopsnelheid en meer behoefte aan zekerheid, alsook voor hogere mobiliteitsgraden.

Les antibiotiques ont été classés selon leur code anatomo-thérapeutique (ATC) selon la dose quotidienne définie (defined daily dose ; DDD, version 2007) telle que présentée par l’OMS.
Antibiotica werden geklasseerd volgens de anatomisch therapeutische code (ATC) en uitgedrukt in defined daily doses (DDD, versie 2007) zoals voorgesteld door de WHO (7).