Traduction de «selon un article paru dans drug ther bull » (Français → Néerlandais) :

Selon un article paru dans Drug Ther Bull [2005; 41: 1-6] , il n’existe que peu, voire même aucune situation dans laquelle un AINS COX-2 sélectif soit préférable à un AINS classique.
Volgens een artikel in Drug Ther Bull [2005; 41: 1-6] zijn er weinig of zelfs geen situaties waarin een COX-2-selectief NSAID te verkiezen is boven een klassiek NSAID.

Un article paru dans Drug Ther Bull [2004; 42: 17-18] attire l’attention sur le risque d’hémorragies gastro-intestinales avec les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).
In een artikel verschenen in Drug Ther Bull [2004; 42: 17-18] wordt de aandacht gevestigd op het risico van gastro-intestinale bloedingen met selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s).

Selon un article paru récemment dans Médecine et hygiène [58, 1129-1132 (2000)] et selon l’ouvrage de référence en matière d’effets indésirables Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 ème édition, 1998, pp.875-884], les classes médicamenteuses les plus souvent incriminées dans la survenue de troubles sexuels sont les suivantes.
Volgens een recent artikel in Médecine et hygiène [58, 1129-1132 (2000)] en volgens het standaardwerk over ongewenste effecten, Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5de editie, 1998, blz. 875-884] zijn volgende klassen van geneesmiddelen het meest frequent in verband gebracht met seksuele stoornissen.

Selon un article paru récemment dans Med Hyg (Geneve) [58 : 1129-1132(2000)] et selon l’ouvrage de référence en matière d’effets indésirables Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 ème édition, 1998, pp.875-884], les classes médicamenteuses les plus souvent incriminées dans la survenue de troubles sexuels sont les suivantes.
Volgens een recent artikel in Med Hyg (Geneve) [58 : 1129-1132(2000)] en volgens het standaardwerk over ongewenste effecten, Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5de editie, 1998, blz. 875-884] zijn volgende klassen van geneesmiddelen het meest frequent in verband gebracht met seksuele stoornissen.

Selon un article paru dans Drug and Therapeutics Bulletin [2005; 41:1-6], il n’existe que peu, voire même aucune situation dans laquelle un AINS COX-2 sélectif soit préférable à un AINS classique.
Volgens een artikel in Drug and Therapeutics Bulletin [2005; 41:1-6] zijn er weinig of zelfs geen situaties waarin een COX-2-selectief NSAID te verkiezen is boven een klassiek NSAID.