Traduction de «selon un horaire fixe dont vous » (Français → Néerlandais) :

Veuillez indiquer les jours et les heures durant lesquels vous allez travailler : Je travaille selon un horaire fixe dont vous trouverez ci-dessous la grille horaire complétée (si les jours et les heures de travail sont identiques chaque semaine, vous devez uniquement compléter la semaine 1).
Geef aan op welke dagen u gaat werken en hoeveel uren: Ik werk in een vast uurrooster dat hieronder werd ingevuld (indien de dagen en uren elke week hetzelfde zijn, dient u slechts week 1 in te vullen).

Ne les mâchez pas. Prenez les comprimés selon un horaire fixe (par ex : à 8
Neem de tabletten in volgens een vast tijdschema (bijv. 8 uur ’s morgens

Mode et durée d’administration Avalez les comprimés à libération prolongée entiers, avec une quantité suffisante de liquide (½ verre d’eau) avec ou sans nourriture, le matin et le soir selon un horaire fixe (p.ex. à 8 h et à 20 h).
Wijze en duur van toedienen Neem de tabletten met verlengde afgifte 's morgens en 's avonds in hun geheel in met voldoende vocht (een half glas water) met of zonder voedsel volgens een vast toedieningsschema (bijv. om 8 uur 's morgens en 8 uur 's avonds).

Une distribution symétrique (la même dose matin et soir) selon un horaire fixe (toutes les 12 heures) convient à la majorité des patients.
Voor de meeste patiënten is een gelijkmatige verdeling ('s morgens en 's avonds dezelfde dosering) in een vast doseringsschema (elke 12 uur) geschikt.

Je travaille selon un horaire variable (pas d'horaire fixe).
Ik werk in een variabel uurrooster (geen vast uurrooster).

Je travaille selon un horaire variable (pas d’horaire fixe)
o Ik werk in een variabel uurrooster (geen vast uurrooster) Aantal uren per week: ..

Si vous avez manqué une dose d’Epirubicine Sandoz L’Epirubicine Sandoz doit être administrée selon un schéma fixe.
Wat moet u doen wanneer u Epirubicine Sandoz vergeet te gebruiken Epirubicine Sandoz moet worden gegeven volgens een vast schema.

- Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre comprimé d’Ibandronate EG 150 mg: soit une date fixe (par exemple le 1 er de chaque mois) ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).
- Kies een dag van de maand die gemakkelijk te onthouden is. U kunt bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand) of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand) kiezen om de Ibandronate EG 150 mg tablet in te nemen.

La durée de traitement peut aller jusqu'à 1 an selon le jugement du médecin, pour vous ou l'enfant dont vous vous occupez.
De behandeling kan maximaal 1 jaar duren, afhankelijk van het oordeel van de arts over u of het kind waar u voor zorgt.

Selon la manière dont vous allez réagir au traitement, votre médecin pourra vous proposer une dose plus forte ou plus faible.
Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts u een hogere of een lagere dosis voorstellen.