Traduction de «selon votre schéma » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin calculera la dose de METALYSE à vous administrer en fonction de votre poids, selon le schéma suivant:
De arts berekent uw dosis METALYSE aan de hand van uw lichaamsgewicht en het volgende schema:

Votre formulaire de requête XML doit être établi selon un schéma XML fixé par l’INAMI et communiqué aux firmes de logiciels.
Uw XML-aanvraagformulier moet opgesteld zijn volgens een door het RIZIV vastgelegd en aan de softwarefirma’s meegedeeld XML-schema.

Prenez la dose suivante selon votre schéma habituel.
Neem de volgende dosis volgens uw normale schema.

Si vous ne prenez pas, depuis au moins une semaine, d’antalgique de type morphinique sous ordonnance selon un schéma thérapeutique quotidien régulier pour contrôler votre douleur persistante.
Als u niet elke dag in een regelmatig schema, gedurende minimaal een week, een aan u voorgeschreven opioïde geneesmiddel tegen pijn hebt gebruikt voor het beheersen van uw aanhoudende pijn.

Prenez la dose suivante selon votre schéma habituel.
Neem de volgende dosis volgens uw gewoon schema.