Vertaling van "semaine du mélanome est organisée chaque année " (Frans → Nederlands) :

La Semaine du mélanome est organisée chaque année.
Elk jaar wordt de Melanoomweek georganiseerd.

Nombre de formations complémentaires sont organisées chaque année sur cette modalité de traitement.
Jaarlijks wordt er heel wat bijscholing georganiseerd over deze behandelvorm.

Ce n'est pas un hasard que la Journée des Maladies Rares est organisée chaque année (aux environs de) la journée la plus rare du calendrier, à savoir vers le 29 février.
Rare Disease Day (RDD) is een jaarlijks terugkerend evenement, bedoeld om beleidsmakers en publiek bewust te maken van de problematiek van de zeldzame ziekten .

Chaque année,vous pouvez participer à 2 tombolas organisées au profit de la Fondation contre le Cancer, au printemps et en automne.
Elk jaar kan je deelnemen aan 2 tombola’s ten voordele van Stichting tegen Kanker, éénmaal in de lente en éénmaal in de herfst.

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 1 500 nouveaux cas de mélanomes.
In België wordt jaarlijks bij meer dan 1 500 mensen een melanoom vastgesteld.

Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.
Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.

Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.
Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.

En Belgique, on enregistre chaque année plus de 2 000 nouveaux cas de mélanome.
In België wordt jaarlijks bij meer dan 2 000 mensen een melanoom vastgesteld.

les noms et adresses des sites hospitaliers où sont offertes les activités de rééducation fonctionnelle prévues par la présente convention, avec mention des jours (matinées / aprèsmidis) de la semaine pendant lesquels une consultation multidisciplinaire comme définie à l’article 9 est organisée sur chaque site hospitalier.
de namen en adressen van de ziekenhuissites waarop de revalidatie-activiteiten waarin deze overeenkomst voorziet, worden aangeboden, met vermelding van de dagen (voormiddagen / namiddagen) van de week dat op iedere ziekenhuissite een multidisciplinaire raadpleging zoals omschreven in artikel 9 wordt georganiseerd.

les noms et adresses des sites hospitaliers où sont offertes les activités de rééducation fonctionnelle prévues par la présente convention, avec mention des jours (matinées / après-midis) de la semaine pendant lesquels une consultation multidisciplinaire comme définie à l’article 5 § 5 et à l’article 6 est organisée sur chaque site hospitalier.
de namen en adressen van de ziekenhuissites waarop de revalidatie-activiteiten waarin deze overeenkomst voorziet, worden aangeboden, met vermelding van de dagen (voormiddagen / namiddagen) van de week dat op iedere ziekenhuissite een multidisciplinaire raadpleging zoals omschreven in de artikel 5 §5 en artikel 6 wordt georganiseerd.