Vertaling van "semaine européenne 2007 vise " (Frans → Nederlands) :

La Semaine européenne 2007 vise à promouvoir une approche de gestion globale pour lutter contre les troubles musculo-squelettiques en prenant des mesures de prévention contre les TMS ainsi que de maintien, de réhabilitation et de réadaptation des travailleurs atteints de TMS.
De Europese Week 2007 streeft naar een meer geïntegreerde aanpak van fysieke overbelasting: preventie van aandoeningen, naast behoud, revalidatie en herintegratie van de werknemers die hier al het slachtoffer van zijn.

La Semaine européenne est une campagne d\'information qui vise à faire de l'Europe un endroit sûr et sain pour y travailler et qui, plus particulièrement cette année, encourage des initiatives destinées à réduire le stress et les risques psychosociaux liés au travail.
Gedurende de week worden diverse voorlichtingsactiviteiten ingericht die tot doel hebben activiteiten te promoten die stress en arbeidsgebonden psychosociale risico's beperken.

La Semaine européenne est une campagne d'information qui vise à faire de l'Europe un endroit sûr et sain pour y travailler et qui, plus particulièrement cette année, encourage des initiatives destinées à réduire le stress et les risques psychosociaux liés au travail.
De Europese week omvat een voorlichtingscampagne die gericht is op het verbeteren van de veiligheid en de gezondheid op het werk in Europa. Gedurende de week worden diverse voorlichtingsactiviteiten ingericht die tot doel hebben activiteiten te promoten die stress en arbeidsgebonden psychosociale risico's beperken.

6.2.2 28/06/2007: Lancement de la Semaine européenne 2007 pour la Sécurité et la Santé au travail et du site Beswic
6.2.2 28/06/2007: Lancering van de Europese week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk en de website Beswic

6.2.3 22/10/2007: Colloque d’ouverture de la Semaine européenne 2007
6.2.3 22/10/2007: Openingscolloquium van de Europese week 2007

A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.
In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.

Cette table-ronde est la première d'une série organisée dans le cadre de la Semaine européenne 2007 consacrée à la prévention des troubles musculosquelettiques.
Deze rondetafel, de eerste in een serie, werd georganiseerd in het kader van de EW 2007 gewijd aan de preventie van MSA.