Traduction de «semaine européenne organisées » (Français → Néerlandais) :

6.6.2 Activités dans le cadre de la Semaine Européenne organisées par le SPF qui n’entrent pas dans le cadre du financement ECAP de l’Agence.
6.6.2 Activiteiten in het kader van de Europese Week door de FOD die NIET vielen onder de ECAP financiering van het Agentschap.

À noter dans vos agendas: la Semaine européenne organisée du 21 au 25 octobre 2013
Noteer in uw agenda: de Europese Week van 21 tot en met 25 oktober 2013

6.3.1 Activités dans le cadre de la Semaine Européenne organisées par le SPF qui n’entrent pas dans le cadre du financement ECAP de l’Agence
6.3.1 Activiteiten door de FOD die NIET vielen onder de ECAP financiering van het Agentschap

La Semaine européenne est organisée par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail en coopération avec les États membres et la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert de Europese Week in samenwerking met de lidstaten en het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

De nombreuses conférences et sessions d'informations ont été organisées pour proposer la stratégie SOBANE, entre autres: à l'occasion de la Semaine Européenne (en France et en Belgique), pour les syndicats européens, la FFTB et la CSC, des sessions d'informations spécifiques pour l'enseignement organisées par les comités provinciaux .
Er werden talrijke conferenties en infosessies georganiseerd om de SOBANE-strategie voor te stellen, ondermeer: ter gelegenheid van de Europese week (in Frankrijk en België), voor de Europese vakbonden, het ABVV en het ACV, specifieke infosessies voor het onderwijs georganiseerd door de provinciale comités.

Pendant la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail (20-26 octobre 2008 et 19-25 octobre 2009), diverses manifestations seront organisées auxquelles participeront les points focaux, qui sont généralement les autorités nationales de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans chaque État membre.
Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk (20-26 oktober 2008 en 19-25 oktober 2009) wordt een aantal evenementen georganiseerd waarbij de focal points betrokken zijn, Dit zijn doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in elke lidstaat.

Ce calendrier récapitule les activités organisées durant la Semaine européenne du 14 au 18 octobre ainsi que les journées d'étude préparatoires et les ateliers.
De kalender overloopt de activiteiten die tijdens de Europese Week van 14 tot 18 oktober plaatsvonden, evenals de voorbereidende studiedagen en workshops.