Vertaling van "semaines consulter votre " (Frans → Nederlands) :

Si aucune amélioration n’est constatée dans les 4 semaines, consulter votre vétérinaire afin qu’il réévalue le cas.
Als er binnen 4 weken geen verbetering wordt gezien, moet het beleid voor dat geval opnieuw worden geëvalueerd.

Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des chats malades ou affaiblis ou pesant moins de 1 kg ou à des furets pesant moins de 0.8 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren, of bij katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg.

Ne pas administrer à des chiots de moins de 7 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des animaux malades ou affaiblis, ou à des chiens de moins de 1 kg.
Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren of bij honden lichter dan 1 kg.

Si vos symptômes persistent ou s’aggravent pendant votre semaine de traitement, vous devez consulter votre médecin.
Indien uw symptomen aanhouden of erger worden gedurende de week van uw behandeling, dient u uw arts te raadplegen.

Si après 1 semaine il n’y a pas d’amélioration, veuillez consulter votre médecin.
Indien na 1 week geen merkbare verbetering optreedt, gelieve uw arts te raadplegen.

Si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.
Het is echter aangeraden om uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.

Grâce à sa formule douce, le sirop peut être utilisé pendant une longue durée mais si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.
Door zijn zachte formule kan de siroop gedurende een langere periode gebruikt worden. Het is echter aangeraden uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.

Si une légère hémorragie inopinée survient au cours des 3 semaines de prise du traitement combiné, on ne doit pas interrompre la prise ; en cas de saignement persistant ou se répétant à intervalles irréguliers, il faut consulter votre médecin.
Wanneer bij combinatietherapie een lichte bloeding optreedt tijdens de 3 weken inname, moet de toediening niet onderbroken worden; bij een aanhoudende of herhaalde bloeding met onregelmatige intervallen, dient u uw arts te raadplegen.

Ne prenez pas Pantogastrix 20 mg pendant plus de 4 semaines sans consulter votre médecin.
U mag Pantoprazol 20 mg niet langer dan 4 weken innemen zonder uw arts te raadplegen.

Ne prenez pas les comprimés de MAALOX CONTROL pendant plus de 4 semaines sans consulter votre médecin.
Neem MAALOX CONTROL tabletten niet langer dan 4 weken in zonder uw arts te raadplegen.