Traduction de «semaines européennes 2008-2009 » (Français → Néerlandais) :

Les Semaines européennes 2008-2009 de la sécurité et de la santé au travail ont eu lieu du 20 au 26 octobre 2008 et du 19 au 25 octobre 2009.
De Europese weken 2008-2009 voor veiligheid en gezondheid op het werk vonden plaats van 20 tot 26 oktober 2008 en van 19 tot 25 oktober 2009.

Cette Semaine européenne s’inscrivait dans le cadre de la campagne 2008-2009 de l’Agence européenne pour la sécurité et la Santé au Travail.
Deze Europese Week kaderde in de campagne 2008-2009 van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Symposium d’ouverture de la Semaine européenne 2008
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Openingssymposium van de Europese Week 2008

Durant la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail du 20 au 26 octobre 2008, un certain nombre d’évènements ont eu lieu dans l’Union européenne dans le cadre de la campagne européenne.
Tijdens de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk van 20 tot 26 oktober 2008 vonden er in de Europese Unie een aantal evenementen plaats in het kader van de Europese campagne.

Symposium d’ouverture de la Semaine européenne 2008 — Français
Openingssymposium van de Europese Week 2008 — Nederlands

Symposium d’ouverture de la Semaine européenne 2008
Openingssymposium van de Europese Week 2008

- La « Semaine européenne de la vaccination » (du 21 au 27 avril 2008) est une initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), région européenne, pour attirer l’attention dans le plus grand nombre de pays possible et durant une même semaine, sur l’importance de la vaccination (plus d’informations via www.euro.who. int/vaccine/eiw/20050608_1).
- De “Europese Vaccinatieweek” (van 21 tot 27 april 2008) is een initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), Europese regio, om in zoveel mogelijk landen in dezelfde week het belang van vaccinatie onder de aandacht te brengen (meer informatie via www.euro.who.int/ vaccine/eiw/20050608_1).

" Prévention et analyse des risques de 1998 à nos jours et . à l’avenir" est le thème du symposium qui a lancé la Semaine européenne du 20 au 26 octobre 2008.
‘Preventie en risicoanalyse van 1998 tot nu en . in de toekomst’ was het thema van het symposium dat de Europese Week van 20 tot 26 oktober 2008 opende.

La " semaine européenne de la vaccination " (du 20 au 26 avril 2009) est une initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), région européenne. Elle a pour objectif d’insister au cours de la même semaine et dans le plus grand nombre de pays possible sur l’importance de la vaccination (plus d’informations sur www.euro.who.int/vaccine/ eiw/20080828_1 ).
De " Europese Vaccinatieweek" (van 20 tot 26 april 2009) is een initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), Europese regio, om in zoveel mogelijk landen in dezelfde week het belang van vaccinatie onder de aandacht te brengen (meer informatie via www.euro.who.int/vaccine/eiw/20080828_1 ).

Pour consulter les détails sur l’aide financière octroyée aux organisations de patients internationales et européennes, cliquez ici pour 2008, 2009, 2010, 2011 et pour 2012. For detailed information on support from Pfizer to international and European-level patient groups, please click here for 2008, 2009, 2010, 2011 and for 2012.
Voor gedetailleerde informatie over de financiële bijdragen verleend aan internationale en Europese patiëntenorganisaties, klik hier voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012.