Vertaling van "semaines qui suivent votre pension " (Frans → Nederlands) :

Vous recevrez dans les semaines qui suivent votre pension de nouvelles vignettes et une invitation à mettre votre carte SIS à jour.
In de weken na uw pensioen zal Symbio u nieuwe kleefbriefjes toesturen en een uitnodiging om uw SIS-kaart te laten bijwerken.

Si nécessaire, votre médecin reverra et adaptera votre posologie dans les 3 à 4 semaines qui suivent le début du traitement.
Uw arts zal uw dosering zo nodig binnen 3 tot 4 weken na de start van de behandeling aanpassen.

Vous pouvez alors prendre ces dix jours de congé, à votre guise, dans les 8 semaines qui suivent la fin de la période ininterrompue de votre repos de maternité.
U kunt deze 10 verlofdagen dan naar keuze opnemen, binnen de 8 weken die volgen op het einde van de ononderbroken periode van uw moederschaprust.

Ce pourrait être les symptômes d’une augmentation de la pression dans votre oeil pouvant survenir dans les heures ou les semaines qui suivent la prise de Rasilez HCT.
Dit kunnen symptomen zijn van een verhoging van uw oogdruk en kan voorkomen binnen uren of weken na inname van Rasilez HCT.

vous n’avez pas présenté de saignements menstruels au cours des 6 semaines qui suivent vos dernières menstruations ou si vous pensez être enceinte (ne commencez pas une nouvelle plaquette sans l’accord de votre médecin).
u geen menstruatiebloeding hebt binnen 6 weken na de laatste menstruatiebloeding of als u denkt dat u zwanger bent (begin niet met de nieuwe blisterverpakking voordat uw dokter zegt dat het mag).

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Fluoxetine EG.
Neem geen MAOI’s gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Fluoxetine EG.

en cas de diarrhée, même non grave, durant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines qui suivent la fin du traitement avec DOXYLETS, informez votre médecin.
raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met DOXYLETS.

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Prozac.
Neem geen MAOIs gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Prozac.

Ne prenez aucun IMAO pendant au moins les 5 semaines qui suivent l’arrêt de votre traitement par Fontex.
Neem geen MAOIs gedurende tenminste 5 weken nadat gestopt is met inname van Fontex.

Ils se rendent chaque semaine à l'Office National des Pensions (ONP) afin de discuter ou de suivre votre dossier.
Zij gaan wekelijks naar de Rijkdienst voor Pensioenen (RVP) om de dossiers van de cliënten te bespreken en op te volgen.