Vertaling van "semblable chaque année aux nouveaux chauffeurs " (Frans → Nederlands) :

Le but était de donner une formation semblable chaque année aux nouveaux chauffeurs sur la base de la brochure.
De bedoeling was de nieuwe chauffeurs op basis van de brochure jaarlijks een soortgelijke vorming te geven.

La formation spécifique : VDT a auprès de la VDAB chaque année un cours de deux jours axé sur la pratique pour les nouveaux chauffeurs sur l’utilisation sûre des moyens de transport internes.
de specifieke gerichte vorming: VDT heeft bij de VDAB jaarlijks een tweedaagse praktijkgerichte cursus lopen voor de nieuwe chauffeurs over het veilig bedienen van interne transportmiddelen

Chaque année, aux Etats-Unis, plus de 40.000 nouveaux cas d’infection au VIH sont détectés.
Jaarlijks worden er in de VS nog steeds meer dan 40.000 nieuwe gevallen van hiv-infectie genoteerd.