Vertaling van "semblables à celles développées récemment " (Frans → Nederlands) :

5.2.2. Poumon Des machines portables semblables à celles développées récemment pour des systèmes de support cardiaque sont actuellement en cours de conception pour l’EVLP afin que ces applications potentielles deviennent réalité clinique.
5.2.2. Longen Thans worden draagbare machines voor EVLP ontwikkeld die vergelijkbaar zijn met die welke onlangs op punt werden gesteld voor steunsystemen voor het hart, zodat deze potentiële toepassing een klinische realiteit zou worden.

La méthodologie développée pour réaliser ce feedback est semblable à celle des feedbacks précédents.
De gebruikte methodologie in deze feedback is gelijkaardig aan de vorige edities.

La méthodologie développée pour réaliser ce feedback est semblable à celle des trois feedbacks précédents.
De gebruikte methodologie in deze feedback is gelijkaardig aan de vorige drie edities.

La méthodologie développée pour réaliser ce feedback est semblable à celle du feedback précédent (avril 2006).
De gebruikte methodologie in deze feedback is gelijkaardig aan vorige editie (april 2006).

Des substances récemment développées, telles le tégasérod (un agoniste 5-HT 4 ), la fédotozine (un agoniste morphinique) et certains antagonistes 5-HT 3 et 5-HT 4 suscitent actuellement un certain intérêt. Celles-ci en sont pour le moment au stade d’études cliniques.
Er bestaat momenteel enige interesse voor recent ontwikkelde stoffen zoals tegaserod (een 5-HT 4 -agonist), fedotozine (een morfine-agonist), en bepaalde 5-HT 3