Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Individuelle à l’initiative du KCE semble impossible.
Psychose dépressive psychogène
Psychotique
Réactionnelle
Vaginisme psychogène

Traduction de «semble impossible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure ...[+++]

Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | r ...[+++]


Définition: Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse. | Vaginisme psychogène

Omschrijving: Spasme van de bekkenbodemmusculatuur die de vagina omgeeft waardoor afsluiting van de vaginale opening ontstaat. De intromissie is onmogelijk of pijnlijk. | Neventerm: | psychogeen vaginisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
communication d’information individuelle à l’initiative du KCE semble impossible.

individuele kennisgeving op initiatief van het KCE onmogelijk.


individuelle à l’initiative du KCE semble impossible.

betrokken personen terug te vinden, wordt een individuele kennisgeving op initiatief van het KCE


au point 4.5 (Contact avec des animaux), de regrouper les deux sous-questions « survol d’oiseaux migrateurs » et « survol d’oiseaux sauvages » en une seule sous-question car il semble impossible, pour le Comité scientifique, de faire une différence entre ces deux catégories d’oiseaux par l’exploitant.

In punt 4.5 (Contacten met dieren), de twee deelvragen « overvliegende trekvogels » en « overvliegende wilde vogels » onderbrengen in één enkele vraag omdat het volgens het Wetenschappelijk Comité voor de exploitant onmogelijk is een onderscheid te maken tussen beide categorieën van vogels.


Pour un échantillon sur la base des prescripteurs, il semble impossible en Belgique de déterminer avec certitude le nombre d’habitants correspondant (par âge, sexe, domicile, statut, …) étant donné que les habitants ne sont pas tous inscrits auprès d’un médecin (généraliste).

Voor een steekproef op basis van de voorschrijvers blijkt het in België onmogelijk om met zekerheid het bijhorende inwonersaantal (per leeftijd, geslacht, woonplaats, status,…) te bepalen aangezien niet alle inwoners ingeschreven zijn bij een (huis)arts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jeannine Gailly : Les différences de culture sont telles d’un bout à l’autre de l’Europe qu’il me semble impossible de construire des

Jeannine Gailly: De culturele verschillen binnen Europa zijn van die aard dat het me onmogelijk lijkt om richtlijnen op te stellen die voor


Si rares qu'il semble presque impossible d'en faire une étude prospective.

Zo zeldzaam dat het bijna onmogelijk lijkt om een prospectieve studie hierover te maken (6).


fins de l’étude (transformations en pseudonymes non significatifs), il semble néanmoins impossible

patiëntidentificatoren (niet-kenmerkende pseudonimisaties), lijkt het toch niet mogelijk om het risico


Il nous semble en outre impossible de conférer à cette atteinte un caractère thérapeutique même indirect qui résiderait par exemple dans la nécessité d'un point de vue psychologique, de permettre à un couple de connaître la vérité sur la filiation de leur enfant.

Bovendien lijkt het ons onmogelijk aan deze aantasting een, al zij het onrechtstreeks, therapeutisch karakter toe te kennen, dat bijvoorbeeld zou bestaan in de psychologische noodzaak voor een koppel de mogelijkheid te krijgen om de waarheid betreffende de afstamming van hun kind te kennen.


nous semble en outre impossible de conférer à cette atteinte un caractère thérapeutique même indirect qui résiderait par exemple dans la nécessité d'un point de vue psychologique, de permettre à un couple de connaître la vérité sur la filiation de leur enfant.

Bovendien lijkt het ons onmogelijk aan deze aantasting een, al zij het onrechtstreeks, therapeutisch karakter toe te kennen, dat bijvoorbeeld zou bestaan in de psychologische noodzaak voor een koppel de mogelijkheid te krijgen om de waarheid betreffende de afstamming van hun kind te kennen.


L'approche de la WTP sociétale est attrayante, car elle se fonde explicitement sur la valeur sociétale de la santé. Toutefois, il semble difficile, voire impossible, de quantifier cette WTP sociétale pour un QALY (ou LYG) générique.

De maatschappelijke BTB-benadering is aantrekkelijk omdat ze expliciet gebaseerd is op de maatschappelijke waarde van gezondheidszorg, maar het lijkt moeilijk, zoniet onmogelijk, om de maximum maatschappelijke BTB voor een generische QALY (of LYG) te bepalen; het is moeilijk om zich een beeld te vormen van de waarde van een QALY (of LYG) los van enige concrete context.




D'autres ont cherché : vaginisme psychogène     psychotique     réactionnelle     semble impossible     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semble impossible ->

Date index: 2023-12-03
w