Vertaling van "semble moins favorable " (Frans → Nederlands) :

Au contraire, aucune région belge n’a connu d’augmentation significative du nombre de cas et le contexte d’élevage semble moins favorable à une diffusion importante de la bactérie.
In tegenstelling daarmee is er geen enkele streek in België met een significante toename van het aantal gevallen en de kweekcontext lijkt voor een grote verspreiding van de bacterie minder gunstig.

En particulier, les effets ont semblé moins favorables chez les femmes et les non-Blancs (voir rubrique 5.1).
De effecten leken vooral minder gunstig bij vrouwen en niet-blanken (zie rubriek 5.1).

En particulier, ils ont semblé être moins favorables chez les femmes et les sujets autres que de race blanche (voir rubrique 5.1).
De effecten leken minder gunstig bij vrouwen en nietblanke patiënten (zie rubriek 5.1).