Vertaling van "semble plus lente " (Frans → Nederlands) :

Cette métabolisation lors du premier passage semble plus lente chez la femme que chez l’homme, Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme.
Die metabolisatie bij de eerste passage lijkt bij de vrouw minder uitgesproken dan bij de man, wat als een van de redenen wordt aangehaald voor de grotere gevoeligheid voor alcohol bij de vrouw.

Il a une action plus lente que les autres produits mais semble causer moins de troubles du système nerveux central et moins de tachycardie 17 .
Het werkt trager dan de andere middelen maar zou minder centraal-nerveuze effecten en minder tachycardie uitlokken 17 .

L'incidence semble être plus faible si la perfusion est lente (20-30 minutes).
De incidentie lijkt lager te zijn bij een trage infusie (20-30 minuten).

L'incidence semble être plus faible lors de perfusion lente (20 à 30 minutes).
De incidentie blijkt lager te zijn bij een trage infusie (20-30 minuten).