Traduction de «semble toutefois pas opportun de réaliser chaque méthode » (Français → Néerlandais) :

Il ne semble toutefois pas opportun de réaliser chaque méthode de test à la fois en situation de repos et en situation d’activité.
Het blijkt echter niet opportuun te zijn om iedere testmethode zowel in rust als in operationele toestand uit te voeren.