Vertaling van "semences et matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

semence de betterave
bietenzaad

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- je suis une entreprise spécialisée dans la production de boutures ou de plantules de plantes : PL60 multiplicateur ; AC64 production ; PR209 autres plants et matériel de multiplication pour lesquels un agrément passeport phytosanitaire est exigé. cultivateurs = établissement producteur-multiplicateur (13018000) ; production de semences et matériel de multiplication (13018000) ; végétaux soumis à l’obligation d’un passeport (20).
- ik ben een gespecialiseerd bedrijf in de teelt van stekken of jonge planten: PL60 vermeerderingsbedrijf; AC64 productie; PR209 ander plantgoed en vermeerderingsmateriaal waarvoor een erkenning plantenpaspoort vereist is.

= établissement producteur-multiplicateur (13018000) ; production de semences et matériel de multiplication (13018000) ; végétaux soumis à l’obligation d’un passeport (20). Je cultive des chrysanthèmes pour le consommateur final ou des fleuristes :
= productie-vermeerderingsbedrijf (13018000); productie van zaaizaden en vermeerderingsmateriaal plantaardige productie niet bestemd voor consumptie (13018000); paspoortplichtige planten (20) Ik kweek chrysanten voor de eindgebruiker of voor bloemisten:

∅∅ = produits phytopharmaceutiques et agrochimiques # Chien, chat, cobaye, perruche,… ∅∅∅ = semences et matériels de multiplication ∅ = engrais, amendements du sol et substrats de culture
∅∅ = gewasbeschermingsmiddelen en landbouwscheikundige producten # Hond, kat, cavia,parkiet,… ∅∅∅ = zaaizaden en vermeerderingsmateriaal ∅ = meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten of zuiveringsslib

Les passeports phytosanitaires doivent être conservés par l’agriculteur qui utilise ce matériel pour les productions de produits de consommation liste des cultures pour lesquelles un passeport phytosanitaire relatif aux plants ou semences doit être conservé par l’agriculteur
De plantenpaspoorten moeten worden bewaard door de landbouwer die het materiaal gebruikt voor de productie van consumptieproducten

La production de semences, plants et matériel de multiplication relèveelle du guide G-040 ?
Valt de productie van zaaizaden, plantgoed en vermeerderingsmateriaal onder de gids G-040?

Non, lorsque la production est réalisée par un multiplicateur (= opérateur spécialisé dans la production de semences, plants et matériel de multiplication comme par exemple un laboratoire de production in vitro)
Nee, als de activiteit wordt uitgevoerd door een vermeerderingsbedrijf (gespecialiseerde operator in de productie van zaaizaden, plantgoed en vermeerderingsmateriaal zoals een laboratorium voor in vitro productie).

Parmi ces autres produits, on peut donc retrouver l’eau de javel, les semences, les engrais liquides, les oligoéléments,… Peuvent également être stockés dans ce local le matériel spécifique pour l’utilisation de ces produits.
Die andere producten kunnen o.a. zijn : bleekwater, zaaizaden, vloeibare meststoffen, sporenelementen,… In dit lokaal mag verder ook de specifieke uitrusting voor gebruik van de producten worden opgeslagen.