Vertaling van "sensibilisation européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation
diagnostische huid- en overgevoeligheidstests

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

sensibilisation | sensibilisation
sensibilisatie | gevoelig maken

photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)
fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celle-ci est lancée à l’occasion de la première semaine de sensibilisation européenne autour de cette maladie qui se déroulera du 23 au 27 septembre 2013.
De lancering van deze campagne in België komt er naar aanleiding van de eerste Europese sensibiliseringsweek rond hoofd- en halstumoren, die doorgaat van 23 tot 27 september 2013.

Dans le cadre de la campagne européenne " Allégez la charge!" , Prevent et le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont réalisé trois films de sensibilisation sur ces trois thèmes: les mouvements répétitifs, les positions statiques et la charge dorsale.
Over repetitieve bewegingen, statische houdingen en rugbelasting hebben Prevent en de FOD Werkgelenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, in het kader van de Europese Campagne " Vertil je niet!" drie sensibiliseringsfilmpjes gemaakt.

Bon pour les affaires. Une campagne européenne sur l’évaluation des risques” est une campagne d’information de l’EU-OSHA à l’échelle européenne destinée à sensibiliser le public à l’importance de l’évaluation des risques et à améliorer la santé, la sécurité et la productivité des lieux de travail européens.
Een Europese campagne over risicobeoordeling” is de Europese informatiecampagne van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, die tot doel heeft mensen bewust te maken van het belang van risicobeoordelingen en werkplekken in Europa veiliger, gezonder en productiever te maken.

Mise sur pied par l’EHNS (European Head and Neck Society – Société européenne de la tête et du cou), la campagne Voice over Cancer vise à sensibiliser le public au cancer de la tête et du cou et, au final, à améliorer le pronostic des patients atteints de la maladie.
De campagne Voice over Cancer, georganiseerd door de European Head and Neck Society (EHNS), wil het publiek alert maken voor hoofd-halstumoren en streeft naar betere resultaten voor patiënten met deze ziekte.

Accueil » Semaine européenne de sensibilisation aux cancers de la tête et du cou
Home » Europese sensibiliseringsweek rond hoofd- en halstumoren

Afin de sensibiliser et d'informer les travailleurs étrangers et les travailleurs nationaux, l’Agence européenne a publié cette fiche d'information en ligne: E-fact 47: Promotion de la santé dans le secteur des transports routiers (PDF)
Om bij te dragen tot een grotere bewustwording bij de buitenlandse en de autochtone werknemers, heeft het Europees Agentschap dit online-informatieblad uitgebracht: E-fact 47: Bevordering van de gezondheid in het wegvervoer (PDF)

L'objectif de la Semaine européenne est de sensibiliser la population active en Europe sur les risques d'accidents du travail et sur les moyens disponibles en matière de sécurité et de santé sur ce thème, ainsi que de stimuler les initiatives concernant la prévention des accidents (surtout dans les PME) et les échanges d'information sur les bonnes pratiques en matière de prévention des accidents du travail.
Doelstellingen van de Europese week zijn het bewustzijn in Europa vergroten voor de risico's voor arbeidsongevallen en voor de beschikbare veiligheids- en gezondheidsinformatie over dit onderwerp; initiatieven op de arbeidsplaats bevorderen met betrekking tot ongevallenpreventie, vooral bij KMO's; gegevensuitwisseling bevorderen over goede praktijken op het vlak van veiligheid en gezondheid om arbeidsongevallen te voorkomen.

L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a mené une enquête sur les initiatives nationales, régionales et sectorielles visant à sensibiliser davantage les PME.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een onderzoek gevoerd naar de nationale, regionale en sectorale initiatieven ter ondersteuning van de KMO’s.

Semaine européenne de sensibilisation aux cancers de la tête et du cou
Europese sensibiliseringsweek rond hoofd- en halstumoren

C’est pourquoi l’EHNS (European Head and Neck Society – Société européenne de la tête et du cou) a réalisé la campagne de sensibilisation Voice over Cancer.
De EHNS (European Head and Neck Society) kondigt de lancering aan van Voice over Cancer, een campagne ter bewustmaking van het bestaan van hoofd- en halskanker.