Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien infarctus du myocarde
Dégénérescence du cœur ou du myocarde graisseuse
Infarctus du myocarde
Maladie du myocarde
Myocarde
Myocarde antérieur
Myocarde de l'apex du cœur
Myocarde latéral
Photosensibilisation
Sensibilisation
Sensibilisation à la lumière
Sénile
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

Vertaling van "sensibiliser le myocarde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation

diagnostische huid- en overgevoeligheidstests




Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte


photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)

fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht












IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Etant donné que Dopram peut stimuler la libération d’épinéphrine, le traitement avec Dopram doit être postposé pour au moins 10 minutes après l'interruption de l'administration des anesthésiques tels que l'halothane et le cyclopropane, dont nous savons qu'ils sensibilisent le myocarde aux catécholamines.

Aangezien er met Dopram een verhoogde vrijmaking van epinefrine werd vastgesteld is het aangeraden de behandeling met dit ademhalingsstimulans minstens 10 minuten uit te stellen na de onderbreking van de toediening van anesthetica, zoals halothaan en cyclopropaan, waarvan we weten dat ze het myocard gevoeliger maken aan catecholamines.


Chez les patients ayant une hypomagnésiémie, une toxicité peut apparaître malgré des concentrations sériques de digoxine inférieures à 2,0 ng/ml car une déplétion de magnésium sensibilise le myocarde à la digoxine.

Bij patiënten met een hypomagnesemie kan toxiciteit optreden ondanks serumconcentraties van digoxine lager dan 2,0 ng/ml, omdat een magnesiumtekort het myocard gevoeliger maakt voor digoxine.


La prudence est également indiquée en cas d’administration simultanée d’ anesthésiques qui sensibilisent le myocarde aux sympathicomimétiques (p.ex. trichloroéthylène, cyclopropane, 2

Voorzichtigheid is ook vereist in geval van simultaan gebruik van anesthetica die de gevoeligheid van het myocardium voor sympathicomimetica verhogen (b.v. trichloorethyleen, cyclopropaan, halotaan), in geval van gelijktijdig gebruik van andere sympathicomimetica, in geval van astma en in geval van een verhoogd risico voor cerebrale arteriosclerose.


Interactions avec les anesthésiques généraux : L'administration d’Epinéphrine à des patients sous cyclopropane ou sous anesthésique hydrocarbure halogéné augmente l'irritabilité cardiaque et semble sensibiliser le myocarde à l’Epinéphrine, avec comme résultat l'apparition d'arythmies (voir aussi les rubriques 4.3 « Contre-indications » et 4.4 « Mises en garde spéciales »)

Interacties met algemene anesthetica: Toediening van Epinefrine aan patiënten onder cyclopropaan of gehalogeneerde anesthetica verhoogt de cardiale prikkelbaarheid en blijkt het myocard gevoeliger te maken voor Epinefrine, met als resultaat het ontstaan van aritmieën (zie ook rubrieken 4.3 « Contra-indicaties » en 4.4 « Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik »)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’association aux digitaliques, tenir compte du fait que l’hypokaliémie et l’hypomagnésémie induites par la chlortalidone peuvent sensibiliser le myocarde aux arythmies cardiaques induites par les glycosides cardiaques.

Bij associatie met digitalis moet rekening gehouden worden met het feit dat de door chloortalidone mogelijk geïnduceerde hypokaliëmie en hypomagnesiëmie het myocard gevoelig maken voor door de hartglycoside geïnduceerde cardiale aritmieën.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sensibiliser le myocarde ->

Date index: 2023-07-06
w