Traduction de «sensibilisering safety » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tests cutanés de diagnostic et de sensibilisation
diagnostische huid- en overgevoeligheidstests

sensibilisation | sensibilisation
sensibilisatie | gevoelig maken

photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)
fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prioriteiten: verspreiding van guidelines, feedbacks, sensibilisering (safety en doeltreffendheid)
Priorités : diffusion des guidelines , feedbacks, sensibilisation (safety et efficience)

sur le site Internet de la ‘Health and Safety Executive’ (HSE) britannique, vous trouverez du matériel de sensibilisation ainsi que des vidéos (en anglais): Work at height building maintenance video
op de website van het Britse ‘Health and Safety Executive’ (HSE) vindt u sensibilisatiemateriaal en video’s (in het Engels): Work at height building maintenance video

Depuis lors, la sensibilisation aux aspects sécuritaires de notre alimentation s’est accrue et l’évolution est beaucoup plus rapide: nouvelle réglementation en matière de « novel foods » (nouveaux aliments), création de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) et de l’Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (EFSA: European Food Safety Authority).
Sindsdien is de gevoeligheid voor de veiligheidsaspecten van onze voeding toegenomen en de evolutie gebeurt veel sneller: nieuwe reglementering inzake “novel foods” (nieuwe voedingsmiddelen), oprichting van het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV), van de European Food Safety Authority (EFSA).