Traduction de «sensibilité aux antibiotiques testés » (Français → Néerlandais) :

Il ressort de ce tableau que pour S. aureus seulement, la sensibilité aux antibiotiques testés varie fortement, y compris au sein d’une même classe de produits (les quinolones, par exemple).
Hieruit blijkt dat alleen al voor S. aureus een grote variatie bestaat aan geteste antibiotica, zelfs binnen een zelfde klasse van producten (bijvoorbeeld chinolonen).

Dans le cadre d’épidémies, la culture permet également d’effectuer des tests de sensibilité aux antibiotiques et des typages.
In het kader van epidemieën laat de kweek ook toe gevoeligheidstests voor antibiotica en typeringen uit te voeren.

Des cultures des expectorations ne sont pas utiles pour le diagnostic de pneumonie mais peuvent contribuer à l'identification du micro-organisme et apporter des données utiles concernant la sensibilité aux antibiotiques.
Sputumkweken verkregen door expectoratie zijn niet nuttig voor de diagnose van pneumonie maar kunnen bijdragen tot de identificatie van het micro-organisme en nuttige gegevens in verband met gevoeligheid aan antibiotica verschaffen.

Tableau 6. Aperçu des sensibilités aux antibiotiques de 15.442 échantillons de S. aureus prélevés sur 7.309 patients
Tabel 6. Overzicht van antibioticumgevoeligheden van 15442 S. aureus stalen van 7309 patienten. Antibioticum n isolaten getest % getest % R

L'utilisation de ce médicament vétérinaire doit respecter les politiques sanitaires officielles et locales. Cette utilisation doit s'appuyer sur l'identification des germes infectieux et sur la mesure de leur sensibilité aux antibiotiques.
Het gebruik van het diergeneesmiddel dient gebaseerd te zijn op de identificatie van de causale agentia en op een gevoeligheidsbepaling en er moet rekening worden gehouden met het officiële en lokale antimicrobiële beleid.

4° dans le cadre du traitement d’une septicémie grave et s’il est démontré par un test de sensibilité que le germe n’est sensible qu’à cet antibiotique;
4° in het kader van de behandeling van een ernstige septicemie en door een gevoeligheidstest is aangetoond dat de kiem slechts voor dit antibioticum gevoelig is;

1° s’il est démontré par un test de sensibilité que le germe n’est sensible qu’à cet antibiotique;
1° als door een gevoeligheidstest is aangetoond dat de bacterie enkel voor dit antibioticum gevoelig is;

Les Mycobactéries se distinguent des autres bactéries par une sensibilité différente aux antibiotiques et par un cycle de reproduction plus lent.
Mycobacteriën onderscheiden zich van andere bacteriën door een andere gevoeligheid aan antibiotica en een tragere vermenigvuldigingscyclus.

La sensibilité et la spécificité (par rapport aux tests de référence, culture et PCR) de ce test est respectivement de 93,6% et 96,9%.
De sensitiviteit en de specificiteit (ten opzichte van de referentietests, kweek en PCR) van deze test bedraagt respectievelijk 93,6% en 96,9%.

Bien que les tests sur animaux puissent être utiles pour étudier les mécanismes de base, les résultats ne sont pas faciles à extrapoler à l’homme en termes de sensibilité aux dommages auditifs.
Hoewel dierproeven nuttig kunnen zijn voor het bestuderen van basismechanismen, zijn de uitkomsten niet goed te extrapoleren naar de mens in termen van de gevoeligheid voor gehoorschade.