Vertaling van "sensibilité selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

trouble de la sensibilité cutanée
verstoring van huidsensatie

sensibilité abdominale
abdominale gevoeligheid

sensibilité au niveau du sinus frontal
gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis

sensibilité du larynx
gevoelige larynx

sensibilité au toucher et/ou à la palpation
gevoeligheid

altération de la sensibilité auditive
gebrekkige auditieve discriminatie

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

sensibilité des seins
borstgevoeligheid

sensibilité au niveau du sinus maxillaire
gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations critiques Limites pour les tests de sensibilité Selon les recommandations du NCCLS, les CMI critiques suivantes sont d’application : S ≤ 2 mg/l et R ≥ 8 mg/l et I = 4 mg/l, excepté pour Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoea, pour lesquels les concentrations critiques sont les suivantes : S ≤ 0,25 mg/l et R ≥ 1 mg/l.
Volgens de NCCLS-richtlijnen gelden de volgende MIC-breekpunten: S ≤ 2 mg/l en R ≥ 8 mg/l en I = 4 mg/l behalve voor Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoeae, waarvan de breekpunten zijn: S ≤ 0,25 mg/l en R ≥ 1 mg/l.

Une mesure du taux de glycémie est caractérisée par de grandes variations de la sensibilité selon lÊheure de la mesure et les valeurs- seuil utilisées.
Een glycemie - bepaling is gekenmerkt door grote variaties in de sensitiviteit afhankelijk van het tijdstip van afname en de gehanteerde grenswaarden.

Pathogène Concentrations critiques selon les espèces (S≤/R> ) Entérobactéries 8/16 Pseudomonas 16/16 Anaérobies à Gram 8/16 négatif et à Gram positif Concentrations 4/16 critiques non liées aux espèces La sensibilité des streptocoques est déduite de la sensibilité aux pénicillines.
Klinische MRC-breekpunten volgens EUCAST voor piperacilline / tazobactam (2009-12-02, v 1). Voor het testen van de gevoeligheid is de concentratie tazobactam vastgezet op 4 mg/l Pathogeen Soortgerelateerde breekpunten (S≤/R> ) Enterobacteriaceae 8/16 Pseudomonas 16/16 Anaerobe gramnegatieve en 8/16 grampositieve bacteriën Niet-soortgerelateerde 4/16 breekpunten De gevoeligheid van streptokokken is afgeleid van de gevoeligheid voor penicilline.

Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d'abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée. La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l'adulte, de 3 à 4 ml de SUFENTA (ou 0,3 à 0,4 ml de SUFENTA FORTE) et pour l'enfant, de 0,20 à 0,30 µg/kg.
De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml SUFENTA (of 0,3 tot 0,4 ml SUFENTA FORTE) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 µg/kg.

Information pour le médecin : Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d'abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée.
Informatie voor de arts: afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.

Information pour le médecin : Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d’abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l’apnée.
Informatie voor de arts: afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.

4.9. Surdosage Selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique se caractérisera tout d'abord par la dépression respiratoire, allant de la bradypnée à l'apnée.
4.9 Overdosering Afhankelijk van de individuele gevoeligheid zal het klinisch beeld in de eerste plaats bepaald worden door de ademhalingsdepressie, variërend van bradypnoe tot apnoe.

- Selon la sensibilité de chacun, SYNGEL pourrait dans de très rares cas provoquer une diarrhée ou, au contraire, de la constipation.
- Naargelang van de individuele gevoeligheid zou SYNGEL in zeer zeldzame gevallen oorzaak kunnen zijn van diarree of, in tegendeel, van constipatie.

La sensibilité de la mammographie est évaluée entre 77 à 95% selon les auteurs, la spécificité quant à elle, varie de 94 à 97% 30 .
De gevoeligheid van de mammografie wordt geëvalueerd op 77 tot 95% al naargelang de auteur; wat de specificiteit aangaat, die varieert tussen 94 en 97% 29 .

Selon les publications, la sensibilité de la mammographie varie de 71% à 95% pour lÊensemble des femmes de 40 à 75 ans 9, 11, 36 .
Naargelang de publicaties varieert de sensitiviteit van de mammografie van 71% tot 95% voor alle vrouwen van 40 tot 75 jaar 9, 18, 36 .