Vertaling van "sensible aux aliments que vous mangez " (Frans → Nederlands) :

Votre bébé est déjà sensible aux aliments que vous mangez.
Je baby is al gevoelig voor de voedingsmiddelen die je eet.

Votre régime alimentaire (la quantité de phosphates contenue dans les aliments que vous mangez),
Uw dieet (de hoeveelheid fosfaat in het voedsel dat u eet)

Aliments et boissons Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous avez pris MOVIPREP Orange jusqu’après l’examen.
Inname van MOVIPREP Sinaas met voedsel en drank Eet geen vast voedsel vanaf het moment dat u start met de inname van MOVIPREP Sinaas tot na het onderzoek.

Mangez ce dont vous avez envie ; l'important à ce stade est de prendre suffisamment d'énergie, même si vous tirez cette énergie d'aliments qui ne sont pas nécessairement sains, comme des gâteaux, des sucreries, des chips, etc.
Eet waar je zin in hebt, voldoende energie opnemen is op dit moment de boodschap, ook al haal je deze energie niet altijd uit even gezonde dingen zoals koekjes, snoep, chips, .

Signalez à votre médecin que vous mangez habituellement des aliments contenant des oxalates (par ex. épinards et rhubarbe), des phosphates (surtout dans les additifs alimentaires) ou de l’acide phytique (céréales complètes), car ceux-ci peuvent réduire l’absorption du calcium contenu dans CALISVIT 1200 mg/800 U.I. .
Vertel uw arts als u gewoonlijk voedsel eet dat oxalaten (bv. spinazie en rabarber), fosfaten (vooral uit voedseladditieven) of fytinezuur (volkoren granen) bevat, omdat deze de absorptie van calcium bevat in CALISVIT 1200 mg/800 I. E. kunnen verminderen.

Important : Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous prenez MOVIPREP jusqu’après votre examen.
Belangrijk: Eet geen vast voedsel meer vanaf het moment dat u de inname van MOVIPREP begint tot na het onderzoek.

- vous ne mangez pas assez ou prenez des aliments peu riches en glucides (le sucre et les substances similaires sont appelés glucides ; cependant, les édulcorants artificiels ne sont PAS des glucides),
- als u niet genoeg eet, of voedsel eet dat minder koolhydraten bevat dan normaal (suiker en stoffen die op suiker lijken worden koolhydraten genoemd; kunstmatige zoetstoffen zijn echter GEEN koolhydraten),

Important : Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous prenez MOVIPREP Orange jusqu’après votre examen.
Belangrijk: Eet geen vast voedsel meer vanaf het moment dat u de inname van MOVIPREP Sinaas begint tot na het onderzoek.

- si vous avez plus de 65 ans, si vous êtes affaibli ou si vous avez une diminution du volume sanguin et/ou si votre tension artérielle est basse (vous êtes plus sensible aux troubles du rythme cardiaque).
- als u ouder bent dan 65 jaar, zwak bent of minder bloed en/of een lage bloeddruk hebt (u bent gevoeliger voor hartstoornissen).

Vous pouvez penser aux aliments riches en :
En eet voedingsmiddelen die rijk zijn aan: