Vertaling van "sensible constatée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling

Grossesse constatée fortuitement
zwangerschap als bijkomstige bevinding

Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement
intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
autosomaal recessief syndroom van Segawa

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominant syndroom van Segawa

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

encéphalopathie sensible aux stéroïdes associée à une thyroïdite auto-immune
Hashimoto-encefalitis

myotonie sensible à l'acétazolamide
acetazolamideresponsieve myotonie

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement à la hausse sensible constatée dans l’usage de nouveaux antidiabétiques, on observe également une croissance vigoureuse dans l’usage de la metformine, une préparation de premier choix lorsque l’approche des patients diabétiques de type 2 requiert un traitement médicamenteux, surtout chez les patients obèses.
Naast de opmerkelijke stijging in gebruik van nieuwe antidiabetica bestaat er ook een forse stijging van metformine, een eerste keuzepreparaat wanneer medicamenteuze behandeling noodzakelijk is bij de aanpak van type 2-diabetes, zeker bij obese patiënten.

Lorsque lÊanémie est constatée, la mesure du taux de ferritine dans le sérum constitue le test le plus sensible pour la mesure des réserves en fer.
Wanneer anemie wordt vastgesteld, is serumferritine de meest sensitieve test voor het meten van de ijzervoorraad.

Predmycin P Liquifilm est indiqué dans le traitement des affections inflammatoires de l'œil où une infection microbienne, provoquée par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine est constatée ou suspectée (par exemple dans le cas d'une conjonctivite non-purulente et d'une blépharite, d'une kératite non herpétique ou d'une dacryocystite).
Predmycin P Liquifilm is aangewezen in de behandeling van inflammatoire aandoeningen van het oog waarbij een microbiële infectie, veroorzaakt door kiemen gevoelig voor neomycine en/of polymyxine (bv. bij niet purulente conjunctivitis en blepharitis, niet-herpetische keratitis, dacryocystitis), vastgesteld of vermoed wordt.