Traduction de «sensible résistant staphylococcus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Espèce Sensible Résistant Staphylococcus spp.
Species Gevoelig Resistent Staphylococcus spp.

Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤2 mg/l > 2 mg/l Enterococcus spp. ≤4 mg/l > 4 mg/l Streptococcus spp. ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Anaérobies à Gram positif ≤ 2 mg/l ≤ 2 mg/l Non liés à l’espèce* ≤ 2 mg/l > 4 mg/l
Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Enterococcus spp. ≤ 4 mg/l > 4 mg/l Streptococcus spp ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Streptococcus pneumoniae ≤ 2 mg/l > 2 mg/l Grampositieve anaëroben ≤ 2 mg/l ≤ 2 mg/l Niet-soortgerelateerd* ≤ 2 mg/l > 4 mg/l

Concentrations critiques et diamètres d’inhibition Concentrations critiques de l’EUCAST et diamètres d’inhibition selon la méthode des disques pour la moxifloxacine (1 janvier 2012) : Microorganismes Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm
Breekpunten EUCAST klinische MIC- en diskdiffusiebreekpunten voor moxifloxacine (01.01.2012): Micro-organisme Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l ≤ 21 mm

Micro-organismes Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm
Micro-organisme Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 0.5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm

Concentrations critiques et diamètres d’inhibition Concentrations critiques de l’EUCAST et diamètres d’inhibition selon la méthode des disques pour la moxifloxacine (01/01/2012) : Microorganismes Sensible Résistant Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm
Breekpunten EUCAST klinische MIC- en diskdiffusiebreekpunten voor moxifloxacine (01.01.2012): Micro-organisme Gevoelig Resistent Staphylococcus spp. ≤ 0,5 mg/l ≥ 24 mm > 1 mg/l < 21 mm

Souche pathogène Sensible Résistant Staphylococcus ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Streptococcus A, B, C, G ≤ 0,5 mg/L > 1 mg/L
Pathogene stam Gevoelig Resistent Staphylococcus ≤ 1 mg/L > 2 mg/L Streptococcus A, B, C, G ≤ 0,5 mg/L > 1 mg/L

pathogènes sensibles résistants Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus spp. ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l (Groupes A, B, C, G) Streptococcus pneumoniae ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 1 mg/l > 32 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l
pathogenen gevoelig resistent Staphylococcus spp. ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Streptococcus spp. ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l (groepen A, B, C, G) Streptococcus pneumoniae ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 1 mg/l > 32 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,25 mg/l > 0,5 mg/l

− Staphylocoques, principalement Staphylococcus aureus sensibles (MSSA) ou résistants
− Stafylokokken, voornamelijk Methicillinegevoelige (MSSA) of -resistente (MRSA)

Le MRSA est sélectionné sous l’influence d’une consommation abondante d’antibiotiques mais en dehors de son profil de résistance, sa pathogénicité est semblable à celle des souches de Staphylococcus aureus sensibles (MSSA).
MRSA wordt onder druk van het overvloedig gebruik van antibiotica uitgeselecteerd maar gedraagt zich, afgezien van zijn resistentieprofiel zoals de gevoelige Staphylococcus aureus (MSSA) isolaten.