Vertaling van "sensiblement augmentée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée
aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie

encéphalopathie sensible aux stéroïdes associée à une thyroïdite auto-immune
Hashimoto-encefalitis

maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine
thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominant syndroom van Segawa

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
autosomaal recessief syndroom van Segawa

myotonie sensible à l'acétazolamide
acetazolamideresponsieve myotonie

encéphalopathie sensible à la thiamine
thiamineresponsieve encefalopathie

DYT5a - dystonie dopa-sensible autosomique dominante
autosomaal dominante doparesponsieve dystonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biodisponibilité n'était sensiblement augmentée que chez les patients chez qui la clairance de la créatinine n'était plus que de 3 ml/min.
De biologische beschikbaarheid was alleen bij patiënten met een creatinineklaring van slechts 3 ml/min. duidelijk vergroot.

Par voie intrapéritonéale ou intraveineuse, la toxicité de la ciclopiroxolamine est sensiblement augmentée (DL50 entre 70 mg/kg et 170 mg/kg).
Bij intraperitoneale of intraveneuze toediening stijgt de toxiciteit van ciclopiroxolamine lichtjes (LD 50 tussen 70 mg/kg en 170 mg/kg).

Par voie intrapéritonéale ou intraveineuse, la toxicité de la ciclopirox olamine est sensiblement augmentée (DL50 entre 70 mg/kg et 170 mg/kg).
Na intraperitoneale of intraveneuze toediening is er een uitgesproken toename van toxiciteit als gevolg van ciclopirox-olamine (LD 50 tussen 70 mg/kg en 170 mg/kg).

reflux acide, douleur du dos, incontinence nocturne, constipation, trouble gastroeosophagien ou rectal, incontinence, augmentation de l’appétit, inflammation de la membrane de l’estomac et des intestins, estomac dérangé, selles molles, troubles de la miction, infection urinaire, règles difficiles ou irrégulières, ou absence de règles, règles anormalement abondantes et prolongées, trouble au niveau du vagin, inflammation du vagin, douleur des testicules, développement de traits de caractères physiques masculins, acné, bleus, eczéma (peau avec une inflammation, rouge, avec des démangeaisons, sèche et avec de possibles lésions suintantes), sensibilité au toucher augmentée ou diminuée, sudation augmentée, augmentation des mouvements musculaires, tension musculaire, irritation ou démangeaison au point d’injection, douleur d’un membre, trouble de l’ongle, sensation d’engourdissement ou de picotement, pâleur de la peau, éruption cutanée avec des taches surélevées, tremblement des mains, rougeur de la peau ou trouble cutané, décoloration de la peau, peau sensible à la lumière du soleil, plaie cutanée, gonflement dû à une accumulation d’excès d’eau, ganglions gonflés, tremblement, tumeur (non spécifiée).
- acne, blauwe plekken, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vocht afscheidende wondjes), verhoogde of verminderde gevoeligheid voor aanraking, toegenomen transpiratie, toegenomen spierbewegingen, gevoelige spieren, irritatie of jeuk op de injectieplaats, pijnlijke ledematen, nagelaandoening, gevoelloosheid of tintelend gevoel, bleke huid, huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, trillende handen, rode huid of huidafwijking, huidverkleuring, overgevoeligheid van de huid voor zonlicht, huidwond, zwelling door ophoping van een teveel aan vocht, opgezwollen klieren (opgezwollen lymfeknopen), tremor, tumor (niet-gespecificeerd).

Dans les cas graves ou en présence de souches moins sensibles, la dose journalière de Ceftriaxone Mylan peut être augmentée à 4.
In ernstige gevallen of in aanwezigheid van minder gevoelige kiemen mag de dagdosis van Ceftriaxone Mylan worden verhoogd tot 4.

Dans des cas sévères ou en présence de germes moins sensibles, la dose journalière de Rocephine peut être augmentée à 4.
In ernstige gevallen of in aanwezigheid van minder gevoelige kiemen mag de dagdosis van Rocephine worden verhoogd tot 4.