Vertaling van "sensoriels une réorientation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

perte auditive sensorielle
cochleair gehoorverlies

syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie
sensorische ataxische neuropathie, dysartrie, oftalmoparesesyndroom

perte auditive sensorielle bilatérale
bilateraal cochleair gehoorverlies

trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

neuropathie ataxique sensorielle aigüe
acute sensorische ataxische neuropathie

albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive
oculair albinisme met laat optredende sensorineurale doofheid

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.

Anesthésie dissociative et atteintes sensorielles
dissociatieve anesthesie en verlies van zintuiglijke gewaarwording

infarctus lacunaire sensoriel pur
zuiver sensorisch lacunair syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Masse critique : les enfants malentendants, aveugles et mal voyants seront de moins en moins nombreux, mais par contre de plus en plus d’adultes handicapés sensoriels : une réorientation rapide des centres spécialisés doit être possible ;
- Kritische massa : slechthorende, blinde en slechtziende kinderen zullen steeds minder talrijk zijn, maar daartegenover staat dat volwassenen met een sensoriële handicap steeds meer zullen voorkomen : een vlugge heroriëntatie van de gespecialiseerde centra moet mogelijk zijn ;