Vertaling van "sentez mieux n'interrompez " (Frans → Nederlands) :

Même si vous vous sentez mieux, n'interrompez pas votre traitement par Norvir sans en parler à votre médecin.
Stop niet met het innemen van Norvir zonder met uw arts te overleggen, ook al voelt u zich beter.

N’interrompez pas votre traitement par Citalopram Sandoz 20/30/40 mg avant que votre médecin ne vous ait dit de le faire, même si vous vous sentez mieux.
Zet de inname van Citalopram Sandoz 20/30/40 mg niet stop voor uw arts u dat zegt, ook als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Co-Lisinopril EG N’arrêtez pas la prise de Co-Lisinopril EG sans d’abord consulter votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Co-Lisinopril EG Stop niet met het innemen van Co-Lisinopril EG zonder eerst met uw arts te overleggen, zelfs niet als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez d’utiliser Relenza Pour traiter la grippe, il est important de terminer le cycle de traitement complet (normalement 5 jours), même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het gebruik van Relenza Om griep te behandelen, is het belangrijk dat u de volledige duur van de behandeling voltooit (normaal 5 dagen), ook al voelt u zich beter.

N’arrêtez pas le traitement prématurément parce que vous vous sentez mieux.
Stop de behandeling niet vroeger omdat uw symptomen verbeterd zijn.

N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.

Même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre EDURANT ou vos autres médicaments anti-VIH.
Zelfs als u zich beter voelt, mag u niet stoppen met het innemen van EDURANT of van uw andere geneesmiddelen tegen hiv.

Et tout à coup vous vous sentez mieux
Plots gaat het weer beter met u

Même si vous vous sentez mieux, n’arrêtez pas de prendre INTELENCE ou vos autres médicaments anti-VIH.
Stop niet met het innemen van INTELENCE of van uw andere geneesmiddelen tegen hiv, ook niet als u zich beter voelt.

Si vous ne vous sentez pas mieux après un délai raisonnable (de 6 à 8 semaines), je peux changer le dosage ou le médicament.
Wanneer u zich na een bepaalde periode nog niet beter voelt (na 6 of 8 weken), kunnen we de dosering aanpassen of een ander geneesmiddel voorschrijven.