Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sentir après quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en p ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’effet sur le système immunitaire ne se fera sentir que quelques semaines après le début du traitement, et il se maintiendra pendant plusieurs semaines après la fin du traitement.

Het duurt enkele weken voor het geneesmiddel een effect begint uit te oefenen op het immuunsysteem, en dat effect houdt nog verschillende weken aan nadat de behandeling is stopgezet.


L’effet de la xylométazoline se fait déjà sentir après quelques minutes, et peut durer jusqu’à 10 heures.

Het effect van xylometazoline is reeds voelbaar na enkele minuten en kan tot 10 uur duren.


L’effet du spray se fait sentir après quelques minutes et dure de 6 à 8 heures.

Het effect van de spray start na enkele minuten en duurt 6-8uur.


Dans 35 à 100 % des cas, la fatigue peut se faire sentir pendant quelques mois encore après la fin du traitement (surtout dans le cas d'une radiothérapie étendue.

De vermoeidheid kan tot enkele maanden na het einde van de behandeling (vooral dan bij uitgebreide radiotherapie) voelbaar zijn – dit is zo in 35 à 100 % van de gevallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est important que vous acheviez votre traitement même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.

Het is belangrijk dat u de hele behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen al beter begint te voelen.


Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin, même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.

Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u de behandelingskuur uitneemt, ook als u zich na enkele dagen beter begint te voelen.


Dans ce magazine RHYTHMS ® , vous découvrirez en page 4 l’histoire d’Alain qui explique comment il a commencé à se sentir mieux après quelques semaines et comment il a à nouveau repris sa situation en mains.

In dit RHYTHMS ® magazine kan je op pag. 4 kennismaken met Alain die vertelt hoe hij zich na enkele weken beter begon te voelen en terug grip kreeg op zijn situatie.


Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine EG Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.

Als u stopt met het innemen van Ciprofloxacine EG Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.


Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.

Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.


Si vous arrêtez d’utiliser Ciprofloxacine Mylan Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.

Als u stopt met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.




Anderen hebben gezocht naar : sentir après quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sentir après quelques ->

Date index: 2025-01-21
w