Traduction de «sep peuvent utiliser le condom ou choisir » (Français → Néerlandais) :

Les hommes atteints de SEP peuvent utiliser le condom ou choisir de subir une vasectomie si jamais ils décident de ne pas ou de ne plus avoir d’enfants.
Mannen met MS kunnen condooms gebruiken of zich laten steriliseren wanneer ze beslissen dat ze geen kinderen (meer) willen.

Néanmoins, les effets indésirables peuvent être tels que le cyclophosphamide ne devrait être prescrit que dans des centres spécialisés et que dans les cas graves de SEP; de plus, son utilisation implique l’abandon des autres traitements médicamenteux.
De bijwerkingen kunnen zo uitgesproken zijn dat cyclofosfamide alleen mag worden gebruikt in gespecialiseerde centra en voor ernstige gevallen van MS.

Febelsafe est la Fédération belge des fournisseurs d’EPI. Les membres de Febelsafe peuvent assister les entreprises à choisir, utiliser et entretenir leurs EPI. Febelsafe s’engage également en faveur de la sécurité et du bien-être en général.
Febelsafe is de Belgische Federatie van leveranciers van PBM's. De leden van Febelsafe kunnen bedrijven bijstaan in de selectie, het gebruik en onderhoud van PBM's.

90 Pour poser leur diagnostic et choisir la thérapeutique, ils peuvent donc utiliser les moyens qu'ils jugent adéquats, y compris les pratiques non conventionnelles.
90 Voor de diagnose en de behandeling kunnen ze dus de middelen gebruiken die ze geschikt achten, inclusief de niet-conventionele praktijken.

Personnes âgées Les doses normalement utilisées chez l’adulte peuvent aussi être utilisées chez les personnes âgées, quoique le médecin puisse choisir d’utiliser une dose différente.
Ouderen De normale dosering voor volwassenen kan worden gebruikt, hoewel uw arts tot een andere dosering kan besluiten.