Vertaling van "sept enfants atteints de hpn qui avaient " (Frans → Nederlands) :

sept enfants atteints de HPN qui avaient reçu au moins une transfusion au cours des deux années
onder zeven kinderen met PNH die in de voorgaande twee jaar minstens één transfusie hadden gehad.

Soliris a fait l’objet d’une étude principale portant sur 87 adultes atteints de HPN qui avaient subi au
Soliris is bestudeerd in één belangrijk onderzoek onder 87 volwassenen met PNH die in het voorgaande

Population pédiatrique Chez l’enfant et l’adolescent atteints d’HPN (âgés de 11 ans à moins de 18 ans) inclus dans l’étude pédiatrique M07-005, le profil de sécurité apparait similaire à celui observé chez les patients adultes atteints d’HPN.
Pediatrische patiënten Bij pediatrische en adolescente PNH-patiënten (in de leeftijd van 11 jaar tot jonger dan 18 jaar) die aan de pediatrische PNH-studie M07-005 deelnamen, bleek het veiligheidsprofiel vergelijkbaar te zijn met dat wat werd waargenomen bij volwassen PNH-patiënten.

Les enfants et adolescents atteints d’HPN ou de SHU atypique, avec un poids de 40 kg et plus, sont traités selon les posologies de l’adulte.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar met PNH of aHUS en die 40 kg of meer wegen, worden behandeld met de dosis voor volwassenen.

Parmi les 579 enfants atteints d’ADHD qui avaient participé à l’étude MTA, une étude ayant analysé l’effet d’une prise en charge médicamenteuse intensive (c.-à-d. traitement médicamenteux associé à un suivi régulier) et d’une thérapie médicamenteuse associée à une thérapie comportementale (voir Fiche de transparence), 485 enfants ont été réévalués trois ans après la fin de l’étude.
Van de 579 kinderen met ADHD die deelgenomen hadden aan de MTA-studie, waarin het effect van een intensieve medicamenteuze aanpak (medicamenteuze behandeling met regelmatige opvolging) en een combinatie van medicatie met gedragstherapie onderzocht werd (zie Transparantiefiche), werden er 485 kinderen drie jaar na het einde van de studie opnieuw beoordeeld.

Hémoglobinurie Paroxystique Nocturne Soliris est utilisé pour traiter les patients adultes et enfants atteints d’une maladie affectant le système sanguin appelée hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN).
Paroxismale nachtelijke hemoglobinurie Soliris wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met een bepaalde soort ziekte die het bloedsysteem aantast, paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) genaamd.

Dans les deux autres études, 185 patients atteints de CAPS (y compris sept enfants
In de andere twee onderzoeken kregen 185 patiënten met CAPS

B. 2mg/m²/jour sont administrés en bolus durant deux jours de suite, chez les enfants atteints de leucémie, la même séquence étant répétée après un intervalle de cinq à sept jours.
B. 2mg/m²/dag worden in bolus toegediend gedurende twee opeenvolgende dagen, bij kinderen met leukemie, met herhaling van dezelfde cyclus na een interval van vijf à zeven dagen.

Un à 5 ans après la fin du traitement, certains enfants n’avaient pas atteint la taille qu’ils auraient dû avoir.
Een aantal kinderen bereikte niet hun geraamde lengte binnen 1-5 jaar na het beëindigen van de behandeling.

Dans les 1 à 5 ans suivant la fin du traitement, certains enfants n’avaient toujours pas atteint leur taille prévue.
Sommige kinderen bereikten de verwachte lichaamslengte niet binnen 1 tot 5 jaar na beëindiging van de behandeling.