Vertaling van "septembre 2002 conserve " (Frans → Nederlands) :

Le membre du personnel devenu personne assimilée en vertu du précédent arrêté de financement (AR du 23 septembre 2002) conserve ses droits acquis à la RTT.
Het personeelslid dat gelijkgestelde werd op basis van het vorige financieringsbesluit (KB 23 september 2002) behoudt zijn of haar verworven rechten op premie of AV.

En sa séance du 21 septembre 2002, le Conseil national a examiné un projet d'avis du groupe de travail " Archives" de la commission " Normes en matière de Télématique au service du Secteur des Soins de Santé" - en abrégé commission " Télématique" - concernant la conservation long-terme des dossiers patients par les hôpitaux.
In zijn vergadering van 21 september 2002 besprak de Nationale Raad een adviesvoorstel van de werkgroep “Archives” van de commissie “Standaarden inzake Telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg” – kortweg Telematica Commissie genoemd – betreffende langetermijnbewaring van patiëntendossiers door ziekenhuizen.