Traduction de «septum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

septum | cloison (séparant deux cavités)
septum | tussenschot

septum cardiaque
septum cordis

furoncle du septum nasal
furunkel van neusseptum

défaut du septum interauriculaire
atriumseptumdefect

déviation du septum nasal
deviatie van neusseptum

entière partie cartilagineuse du septum nasal
volledig kraakbeen van neusseptum

partie osseuse du septum nasal
benig deel van neusseptum

entière partie osseuse du septum nasal
volledig benig deel van neusseptum

brûlure du septum nasal
verbranding van neusseptum

défaut du septum ventriculaire
ventrikelseptumdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Restauration chirurgicale sans séquelle après 6 mois, d'un défaut de type du septum atrial type ostium secundum défaut du septum ventriculaire ou ductus arteriosus ouverte
Chirurgisch herstel zonder sekwellen na 6 maanden, van een atrium-septum defect type ostium secundum, ventriculair septum defect of open ductus arteriosus

En outre, des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi-sphénoïde et une augmentation de l’incidence de la fermeture de l’artère ombilicale gauche ont été observés dans l’étude effectuée chez le rat.
Bovendien werden in het onderzoek bij ratten interventriculaire septumdefecten, afwijkingen in de lichaamsvaten, afwijkingen van de schildklier en thymus, ossificatie van het basisfenoïdbeen, en een toegenomen incidentie van linker navelstrengaderafsluitingen waargenomen.

Après l’administration de doses toxiques pour la mère, une incidence accrue de malformations (anomalies du septum ventriculaire) sont survenues chez la progéniture des rats.
Na toediening van maternotoxische doses trad een hoger percentage misvormingen (ventriculaire septumafwijkingen) op bij de nakomelingen van ratten.

Peu fréquent: - Régurgitation mitrale, embolie pulmonaire ou autre embolie systémique, embolie cérébrale, anomalies du septum ventriculaire.
Mitralisinsufficiëntie, longembolie, perifeer embolie / cerebrale embolie, ventriculair septum deficiëntie.

0323 144631 144642 Incision d'hématome du septum nasal.K 6
144631 144642 Insnijden van hematoom van neustussenschot .K 6

L'hystéroscopie en est un exemple, elle permet d’enlever un septum utérin.
De hysteroscopie is daar een voorbeeld van.

forte par rapport à exposition faible (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Également rapporté par Stillerman et al., (2008) Également rapporté pour le septum ventriculaire par Nieuwenhuijsen et al., (2009)
et al., (2008) Moederlijk, gehalte in het Alle vormen van Zeer zwak bewijs drinkwater aangeboren afwijkingen ondanks een stat. sign. verhoging bij een hoge blootstelling ten opzichte van een lage blootstelling (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Moederlijk, gehalte in het Neuraalbuisdefecten Ook vermeld door

D’autres malformations peuvent également toucher le cœur (souffles, septum auriculaire ou ventriculaire défectueux, anomalies des gros vaisseaux, tétralogie de Fallot), les reins, les organes génitaux, la peau, les articulations, le squelette (les membres).
Andere misvormingen kunnen het hart betreffen (hartgeruis, atriaal of ventriculair septum defect, anomalieën van de grote bloedvaten, tetralogie van Fallot) alsook nieren, geslachtsorganen, huid, gewrichten, skelet (de ledematen).

Affection cardiaque 1 Défaut isolé du septum atrial de type ostium secundum
Hartlijden 1 Geïsoleerd atrium- septumdefect type ostium secundum

Le premier cas concerne une femme de 20 ans souffrant de malformation cardiaque congénitale (malformation du septum ventriculaire) et portant depuis longtemps un pacemaker avec holter permanent.
Het eerste geval betreft een 20-jarige vrouw met een aangeboren hartafwijking (ventrikelseptumdefect) en reeds lange tijd een pacemaker met permanente holter.