Vertaling van "sera ainsi prêt " (Frans → Nederlands) :

Tout sera ainsi prêt pour se mettre d’accord sur une série de points au cours de l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle en 2012.
Op deze manier zal alles in de startblokken staan om een aantal knopen door te hakken tijdens het Europese Jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties in 2012.

Dès que le projet sera prêt, il sera soumis au Conseil technique des implants ainsi qu’à la Commission de conventions avec les fournisseurs d’implants.
Van zodra de ontwerpversie klaar is wordt die voorgelegd aan de Technische Raad voor Implantaten en aan de Overeenkomstencommissie Verstrekkers van Implantaten.