La préparation de ce rapport comprend entre autres la fixation des objectifs de l’étude, la détermination de la méthodologie à suivre, l’approche au niveau de la communication et du rapport, etc. C’est en 2009 que l’étude sera alors effectivement réalisée.
Dit betreft de vaststelling van o.m. de doelstellingen van het onderzoek, de te hanteren methodologie, de aanpak op vlak van communicatie en rapportering, enz. In 2009 zal het onderzoek dan effectief worden uitgevoerd.
