Vertaling van "sera assisté par monsieur maarten " (Frans → Nederlands) :

Il sera assisté par monsieur Maarten Mostmans qui assumera la fonction de conseiller en sécurité commun de l’accord de coopération et par un conseiller en sécurité local par hôpital.
De betrokkene zal bij het uitoefenen van zijn functie van lokale veiligheidsconsulent worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans (gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband) en door de heer Franky Wauters (veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband).

L'intéressé sera, dans l'exercice de sa fonction de conseiller en sécurité local, assisté par monsieur Maarten Mostmans (conseiller en sécurité commun de l'accord de coopération) et par monsieur Franky Wauters (coordinateur en sécurité de l'accord de coopération).
Hij zal worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans, die als gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Maxence Van Dyck et Monsieur Luc Delval.
Hij zal in zijn taken worden bijgestaan door de heer Maxence Van Dyck en de heer Luc Delval.

Il sera assisté par monsieur Franky Wauters qui assumera la fonction de coordinateur en sécurité de l’accord de coopération et par un conseiller en sécurité local par hôpital.
Hij zal worden bijgestaan door de heer Franky Wauters, die als veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Franky Wauters, coordinateur en sécurité de l'association de coopération.
Hij zal worden bijgestaan door de heer Franky Wauters, die als veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

Dans l'exécution de ses tâches, il sera assisté par monsieur Franky Wauters conseiller en sécurité de l'association de coopération.
Hij zal worden bijgestaan door de heer Franky Wauters, die als veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

1.2. Monsieur Maarten Mostmans sera le conseiller en sécurité commun de plusieurs hôpitaux (dont celui de l'hôpital précité), qui ont créé à cet effet un accord de coopération.
1.2. De heer Maarten Mostmans zal als gezamenlijke veiligheidsconsulent optreden ten behoeve van meerdere ziekenhuizen (waaronder het hiervoor vermelde), die daartoe een samenwerkingsverband hebben gecreëerd.