Vertaling van "sera bientôt soumis au parlement " (Frans → Nederlands) :

L’article 101 de la loi du 14.7.1994 concernant le secteur des travailleurs salariés sera bientôt soumis au parlement pour y être voté.
Art 101 van de wet van 14/07/1994 voor de sector van de loontrekkenden zal weldra ter stemming aan het parlement worden voorgelegd.

Cette ristourne est mise à charge de l’organisme assureur du bénéficiaire sur la note de frais individuelle (dont vous trouverez le projet de modèle, tel qu’il sera bientôt soumis au Comité de l’Assurance, annexé à la circulaire MRPA-MRS-CSJ 2011/4).
Die tegemoetkoming komt ten laste van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende en wordt op de individuele kostennota vermeld (waarvan u het voorgestelde model, dat binnenkort zal worden voorgelegd aan het Verzekeringscomité, terugvindt in de bijlage bij de omzendbrief ROB-RVT-CDV nr. 2011/4).